hai người, vậy nên cô len một chiếc ghế vào giữa Torie và
Shelby, đối diện Emma phía bên kia bàn.
Bầu không khí thoải mái giữa Torie, Emma và Shelby khiến cô
thấy nhớ bạn bè mình. Giờ Lucy đang ở đâu, sống như thế nào?
Còn những người khác nữa... Suốt mấy tuần nay cô vẫn luôn lẩn
tránh, không nhận điện thoại của Georgie, April và Sasha,
không muốn để bất kỳ người bạn hoàn mỹ nào biết được tình
hình hiểm nguy của cô, nhưng vì họ đã quen với cách cô mất
tăm mất tích nên việc cô không đáp lại các cuộc gọi có vẻ cũng
chẳng làm dấy lên bất kỳ sự lo ngại nào.
Gia đình Traveler lắm mưu nhiều kế không tiếc lời tâng bốc cha
con Skipjack. Shelby hỏi han cặn kẽ về sản phẩm mới của
Viceroy, Torie tấm tắc khen mái tóc đen bóng và gu thời trang cổ
điển của Sunny, Kenny chỉ ra những thế mạnh của Spence khi
chơi golf mini. Bầu không khí hài hòa, gần như uể oải, cho tới
khi Meg phạm phải sai lầm khi gọi vợ của Kenny là “Emma”.
Từng người một, tất cả cư dân thị trấn ngồi quanh bàn đều rơi
vào im lặng. “Tôi vừa làm gì à?”, cô hỏi khi thấy mọi người quay
hết lại nhìn cô chằm chằm. “Chị ấy bảo tôi gọi chị ấy là Emma
mà.”
Emma siết chặt ly rượu, một hơi uống cạn.
“Làm thế là không hợp lễ nghĩa,” Shelby Traveler đáp, miệng
mím lại vẻ không tán thành.
Chồng Emma lắc đầu. “Không bao giờ. Ngay cả tôi cũng không.
Ít nhất khi cô ấy vẫn còn mặc nguyên quần áo.”
“Cư xử tệ quá,” Torie hất mái tóc đen dài nói thêm.
