Anh sải bước rời khỏi bếp, và cô những tưởng anh sẽ làm như đã
nói thật, nhưng lúc bước vào giữa phòng khách, anh lại xoay
người không bước tới cửa ra mà tiến về phía cầu thang treo dẫn
tới phòng kính lơ lửng kia. Cô bám theo và cùng bước vào trong
thư viện của anh.
Cảm giác có phần tương tự như vừa bước vào một căn nhà trên
cây theo tiêu chuẩn năm sao. Các bức tường sách bao quanh một
không gian thoải mái dùng làm chỗ ngồi. Một cánh cổng tò vò
để mở trổ giữa bức tường phía sau dẫn tới một hành lang bằng
kính nối bên này nhà với một căn phòng nhỏ độc lập xây ốp vào
sườn đồi. “Chỗ trú bom à?” cô hỏi. “Hay vùng an toàn để tránh
né các quý bà quý cô?”
“Văn phòng của tôi.”
“Ngầu thật.” Cô không đợi anh cho phép mà cứ thế băng qua
hành lang.
Những tấm đèn đôi trên trần tự động bật sáng khi cô vừa bước
xuống hai bước vào trong một căn phòng giản dị lắp cửa sổ cao;
một khu bàn máy tính bằng thép đen lắp kính cường lực; vài cái
ghế êm ái thiết kế riêng cho dân văn phòng và mấy tủ đồ bóng
láng gắn liền vào tường. Văn phòng trang bị sơ sài, gần như
nghèo nàn. Từ căn phòng, tiết lộ duy nhất về chủ nhân của nó là
tính hiệu quả.
“Không có lịch in hình vũ nữ thoát y hay cốc cà phê Tôi Yêu
Wynette à?” “Tôi đến đây để làm việc.”
Cô bước lùi lại và chuyển hướng về thư viện trên không. “Biên
biên sử Narnia,” cô nói, ngắm nghía một giá sách thiếu nhi kinh
điển uyên bác. “Tôi thích bộ sách này. Và Chuyện về một kẻ vô
dụng lớp bốn
