“Peter và Fudge,” anh nói, bước từ sau lưng cô quay trở lại
phòng. “Không thể tin nổi anh vẫn giữ những thứ này.”
“Khó mà từ bỏ bạn bè cũ lắm.”
Hay bất cứ người bạn nào. Toàn thể thế giới này đều thuộc về
nhóm thân hữu của Ted. Ấy vậy nhưng anh gần gũi đến mức
nào với bất kỳ ai trong số đó chứ?
Cô quan sát bộ sưu tập của anh, thấy có cả tiểu thuyết văn học
lẫn tiểu thuyết thể loại, tiểu sử, các tác phẩm phi hư cấu đa dạng
chủ đề đến chóng cả mặt và các sách kỹ thuật: các tài liệu về ô
nhiễm và tình trạng tăng nhiệt toàn cầu; sinh học thực vật, sử
dụng thuốc trừ sâu và sức khỏe cộng đồng; các sách về bảo tồn
đất và nước sạch; về tạo môi trường tự nhiên và bảo tồn các
vùng đất ngập nước.
Cô cảm thấy buồn cười. “Thế mà tôi còn cứ càu nhàu mãi về
chuyện các sân golf đang phá hủy thế giới này như thế nào.
Trong khi đó ngay từ ban đầu anh đã tìm hiểu thấu đáo rồi.” Cô
lôi cuốn sách Sinh thái học mới ra khỏi giá. “Tôi nhớ có cuốn này
trong danh mục sách cần đọc của đại học rồi. Tôi mượn được
không?”
“Cứ tự nhiên.” Anh ngồi trên một cái đi văng thấp, vắt một bên
mắt cá chân qua đầu gối. “Lucy từng bảo tôi em đã bỏ học vào
năm cuối, nhưng cô ấy không nói lý do tại sao?”
“Quá vất vả.”
“Đừng có lôi cái lý do đó ra với tôi.”
Cô lướt tay lên trên bìa sách. “Tôi là người hiếu động. Ngu ngốc.
Tôi không thể đợi cả đời để bắt đầu, và trường đại học giống như
