biết bao nhiêu lần vùi dập chúng bằng cả đống những lý lẽ. Có
người phụ nữ tỉnh táo nào lại có thể không phải lòng Ted
Beaudine kia chứ? Anh đã làm cô choáng ngợp.
Lucy tung chăn ra. Tất cả là lỗi của Meg. Vấn đề nằm ở Meg.
Chính Meg đã làm đảo lộn mọi thứ. Cho dù hai người là bạn bè
thân thiết nhưng Lucy cũng sẽ không vì thế mà nhắm mắt làm
ngơ trước lỗi lầm của Meg. Meg được nuông chiều quá thành hư,
khinh suất, thiếu trách nhiệm, luôn đổ sai cho người khác mà
chẳng chịu nhìn lại mình. Nhưng cô cũng rất tử tế, chu đáo,
trung thành, và là bạn thân nhất của Lucy. Mỗi người bọn họ
đều đã tìm ra cách riêng để sống dưới cái bóng của những ông
bố bà mẹ nổi tiếng - Lucy học cách thoả hiệp còn Meg lại chạy
vòng quanh thế giới, cố gắng thoát khỏi cái bóng của cha mẹ
mình.
Meg đã không ý thức được thế mạnh của bản thân - cái bộ óc có
một không hai mà cô thừa hưởng từ cha mẹ đã chẳng bao giờ
phát huy hết khả năng của mình; dáng người cao ráo và xinh
đẹp theo một cách chẳng giống ai đã mang đến cho cô một sức
hấp dẫn mà những phụ nữ xinh đẹp theo lối nhàm chán không
có được. Meg làm chuyện gì cũng giỏi nên cô cho rằng mình
chẳng giỏi gì cả. Rốt cuộc, cô chấp nhận sự kém cỏi của mình và
chẳng ai - ngay cả bố mẹ cô hay Lucy - có thể thuyết phục cô
nhìn nhận theo cách khác.
Lucy úp mặt vào gối, cố gắng dẹp bỏ cái ký ức khủng khiếp tối
nay khi họ quay lại nhà trọ và Meg kéo Lucy lại gần rồi ôm bạn
thật chặt. “Lucy, anh ấy thật tuyệt vời,” cô thì thầm. “Tất cả
những điều cậu đã nói đều đúng. Và cậu tuyệt đối không thể
cưới anh ấy.”
Lời cảnh báo của Meg vẫn chưa đáng sợ bằng câu trả lời của
Lucy. “Tớ biết,” cô nghe thấy chính mình đang thì thầm đáp trả
