ngày thôi. Mẹ nhớ con lắm.”
“Con cũng nhớ mẹ lắm.” Cô vẫn còn thời gian dọn dẹp đống hỗn
loạn bên trong, nhưng như thế cũng chưa thấm vào đâu. Còn
công việc của cô thì sao? Cô cân nhắc đến khả năng được thăng
chức lên làm điều phối các hoạt động của câu lạc bộ trước khi bố
mẹ cô đến thăm, và rồi rút ra kết luận xác suất để cô có cơ hội
được mời đến nhà Birdie tham dự tiệc ngủ còn lớn hơn nhiều.
Cô rùng mình tưởng tượng đến cảnh giới thiệu cha mẹ cô với
Ted. Chẳng cần phải mất quá nhiều trí tưởng tượng mới hình
dung ra được cảnh mẹ cô quỳ gối xuống cầu xin Ted đừng có
tỉnh ngộ ra.
Cô chọn vấn đề bớt phức tạp nhất trong các rắc rối của cô. “Mẹ à,
chỉ có một chuyện... Công việc của con. Nó không được ấn tượng
đến mức đó đâu.”
“Đừng tự hạ thấp bản thân nữa, Meg. Mẹ không thể thay đổi
được thực tế con lớn lên trong một gia đình có nhiều thành viên
thành đạt một cách điên rồ. Chúng ta là những kẻ khác thường.
Con là một phụ nữ bình thường, xinh đẹp và thông minh đã để
bản thân đi sai đường dưới ảnh hưởng của hết thảy những điên
cuồng xung quanh. Nhưng giờ đây, với con chuyện đó đã thành
quá khứ rồi. Con đã có một khởi đầu mới, và cha mẹ không thể
tự hào hơn thế được nữa. Mẹ phải chạy đi rồi. Mẹ yêu con.”
“Con cũng yêu mẹ,” Meg yếu ớt nói. Và rồi, sau khi mẹ cô đã tắt
máy: “Mẹ, con là một cô gái lái xe bán nước chứ không phải
người điều phối hoạt động. Nhưng công việc kinh doanh nữ
trang của con rất thuận lợi.”
Cánh cửa hậu mở ra, và Ted xuất hiện. “Ngày mai anh sẽ cho
người đến dọn dẹp.”
