“Không thành vấn đề. Có một cây ATM ngay góc phố.”
“Tuyệt.” Meg chộp lấy va li. “Tiện đường tôi sẽ bỏ cái này vào
trong xe.”
Cô lễ tân nhanh chân vòng qua quầy giật cái va li lại. “Chúng tôi
sẽ giữ nó hộ cô cho đến khi cô quay lại.”
Meg ném cho cô gái ánh mắt khinh khỉnh bậc nhất và nói
những lời cô chưa bao giờ tưởng tượng sẽ thoát ra khỏi miệng
mình. “Cô có biết tôi là ai không?” Tôi chẳng là ai cả. Tôi tuyệt
đối không phải là ai cả.
“Ồ, có chứ. Tất cả mọi người đều biết mà. Nhưng chúng tôi cũng
có những luật lệ riêng.”
“Được thôi.” Cô xách túi lên, một chiếc nhãn hiệu Prada dùng lại
của mẹ cô, rồi lướt ra khỏi sảnh. Đến lúc ra được bãi đỗ xe, cô đã
toát hết cả mồ hôi lạnh.
Chiếc Buick Century mười lăm năm tuổi vô cùng ngốn xăng của
cô trông chẳng khác gì một cái vật thể xấu xí chen vào giữa con
xe Cadillac CTS và Lexus mới coóng bóng loáng. Dù được hút bụi
liên tục, chiếc Xế Gỉ vẫn nồng nặc mùi thuốc lá, mồ hôi, thức ăn
nhanh và mùi rêu bùn. Cô hạ kính cửa sổ xuống hòng đón chút
khí trời. Mồ hôi lấp lánh bên dưới chiếc áo mỏng tang cô mặc
kèm với quần jean, đôi hoa tai bạc đánh lại từ mấy cái khóa thắt
lưng cô kiếm được ở Lào và cái mũ hình chuông bằng nỉ màu
hạt dẻ được cửa hàng đồ cũ cô thích nhất ở L.A. quảng cáo rằng
đã mua lại nó từ gia trang của nữ diễn viên Ginger Rogers.
Cô tì trán lên vô lăng nhưng nghĩ nát nước vẫn chẳng tìm ra giải
pháp nào. Rút điện thoại ra khỏi ví, Meg đành phải làm một việc
