“Chúng ta cần một sự kiện lớn,” Birdie nói. “Một hoạt động nào
đó sẽ thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.”
Họ trò chuyện thêm một tiếng nữa, nhưng chẳng ai nghĩ ra nổi
hoạt động đó có thể là gì.
Arlis Hoover chĩa một ngón tay múp míp về phía bồn tắm vừa
được Meg cọ rửa lần thứ hai. “Cô gọi thế kia là sạch hả, Tiểu thư
Ngôi Sao Điện ảnh. Với tôi thì thế chưa thể coi là sạch đâu.”
Meg giờ chẳng buồn đính chính rằng cô không phải một ngôi
sao điện ảnh. Arlis biết thừa chuyện đó. Chính vì vậy nên cô ta
mới nhắc đi nhắc lại cái tên ấy.
Tóc Arlis đã được nhuộm đen, còn thân hình cô ta thì chẳng
khác gì một cục xương bị gặm nham nhở. Cô ta lúc nào cũng
gặm nhấm sự bất công đối với mình, luôn tin chắc rằng chỉ tại
vận may không tới nên cô ta mới chẳng thể nào có được sự giàu
sang, sắc đẹp và cơ hội. Cô ta thường vừa làm việc vừa nghe
radio, theo dõi những chương trình truyền thanh lập dị nhất
định cho rằng Hillary Clinton từng có lần ăn thịt một đứa trẻ sơ
sinh và rằng toàn bộ nguồn quỹ của Đài truyền hình PBS được
bắt nguồn từ những ngôi sao điện ảnh cánh tả nhăm nhe đòi
trao quyền làm chủ thế giới cho giới đồng tính. Cứ làm như họ
thật sự muốn nó lắm vậy.
Arlis tỏ ra hẹp hòi đến độ Meg ngờ rằng đến cả Birdie cũng có
phần e dè cô ta, mặc dù trước mặt bà chủ, Arlis lúc nào cũng cố
hết sức kiềm chế những cơn bốc đồng dở hơi dở dói của mình.
Nhưng cô ta giúp Birdie tiết kiệm cả đống tiền vì chỉ phải sử
dụng một đội ngũ giúp việc cực kỳ khiêm tốn, vậy nên Birdie để
mặc cô ta muốn làm gì thì làm.
