nhìn ước định vào Sebastian.
Sebastian gật đầu. “Tiếp tục đi.”
“Như bất cứ ai chơi trò xúc xắc đều biết, tổng hai mặt ngửa được gọi là một
điểm. Hai mặt cùng số một cộng gộp thành một điểm hai. Hai mặt số sáu
gộp chung là một điểm mười hai. Nhưng xác suất của việc ném được bất cứ
con số cá biệt nào không cố định, bởi vì chỉ có một cách để ném được một
điểm hai, nhưng có tới sáu cách để tung được một điểm bảy.”
“Bảy là một số nguyên tố,” Sebastian thì thầm, cau mày vì tập trung cao độ.
“Và bởi vì số lớn nhất của tổ hợp sẽ có kết quả là một số nguyên tố, nên xác
suất của việc ném được một điểm bảy chỉ với một lần tung là...”
“Mười sáu phần trăm,” Cam bổ sung, cầm hai hột xúc xắc lên. Những chiếc
nhẫn vàng trên các ngón tay sạm nắng của anh bắt lấy ánh sáng khi anh ném
xúc xắc đi lăn đến cuối bàn. Bật lại từ mép rìa, những hình khối nhỏ bằng
sứ dừng lại trên lớp vải len tuyết màu xanh. Cả hai mặt đều là số sáu. “Ném
được một điểm mười hai, mặt khác, lại chỉ có xác suất của hai lần bảy phần
trăm. Và tất nhiên, nều ngài càng ném nhiều lần hơn, thì xác suất đó sẽ càng
tăng lên...vậy nên cho đến lúc ngài đã ném xúc xắc một trăm sáu mươi sáu
lần, thì xác suất ném được điểm mười hai lúc đó là chín mươi chín phần
trăm. Lẽ dĩ nhiên, với những điểm khác thì xác suất sẽ khác đi. Tôi có thể
diễn đạt lại cho ngài trên một tờ giấy—như vậy sẽ dễ hiểu hơn. Ngài sẽ có
một lợi thế rất lớn một khi ngài học được cách tính tỷ lệ. Rất hiếm người
chơi làm được việc này, và đó chính là sự khác biệt giữa những kẻ chơi bạc
bịp và những người bị bịp. Trò xúc xắc thường phải chịu định kiến cho dù
nó có được chơi trung thực đến thế nào đi nữa, bởi vì lợi thế thuộc về nhà
cái trong hầu hết—“ Cam nghiêm cẩn ngừng lại khi Evie đi đến chỗ cái
bàn. Một nụ cười bừng sáng trong đôi mắt thẫm của anh. “Buổi tối tốt lành,
thưa phu nhân.”
Sebastian cau mày khi thấy không khí thân thiết dễ chịu giữa hai người.
“Buổi tối tốt lành,” Evie thì thầm, đến đứng bên bàn ngay cạnh Sebastian.
