“Từ Dakota ư?” Nữ thám tử ngạc nhiên. “Vậy thì cô ta tới đây làm gì
nhỉ? Tại sao không phải là Los Angeles, ở đó gần hơn hẳn mà?”
“Chắc chắn là vì mọi người đều biết ở Los Angeles có tới một nửa thành
phố mong muốn trở thành diễn viên trong khi một nửa còn lại đã là diễn
viên rồi! Có vẻ như tại New York, mọi thứ dễ dàng hơn chăng.”
“Cũng thế cả thôi… Thế còn về gia đình cô ta? Chúng ta có biết họ làm
gì không?”
“Bố bóc lịch vì liên tục tái phạm những hành động ngu ngốc,” Thayer
đọc. “Mẹ hai lần liền phải điều trị trong bệnh viện tâm thần. Coi như cô gái
trẻ này đã thoát khỏi địa ngục. Hai người anh trai, một theo đường của bố,
một chàng trai dũng cảm, và người còn lại, chúng ta không có thông tin gì.
Tóm lại là cô ta hẳn không gần gũi với họ cho lắm.”
“Cô ta rời bỏ một gia đình thối nát và trong đầu ấp ủ đầy mơ mộng rằng
ngoài kia mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, rồi cô ta rơi vào tay một gã đểu cáng như
Ketter, để rồi cuối cùng dấn thân vào phim sex trước khi tỉnh dậy vào một
sáng đẹp trời và nhận ra rằng suy cho cùng cuộc sống thật khốn nạn, cho dù
mình ở đâu hay làm gì đi nữa, và thế là cô ta tự tử. Luận về sự tự tử, Jack ạ.
Cả hai cô gái đều tự tử. Em rất mong có thể tống Ketter vào khám vì tội
giết người, nhưng em nghĩ sẽ phải để lần khác.”
Thayer bĩu môi, ngẫm nghĩ, gõ gõ đầu bút xuống cuốn sổ ghi chép.
“Đúng vậy,” cuối cùng anh lên tiếng, “hợp lý đấy. Ketter, hay kẻ sát nhân
nào đó khác, đã lợi dụng một bối cảnh rất dễ khiến người ta cho là vụ tự tử
này. Một ai đó gần gũi với các cô gái, hay ít nhất là phải biết rõ câu chuyện
của họ.”
Thayer khăng khăng tới mức khiến mọi chuyện trở nên khôi hài.
Annabel cũng cười, vừa đùa vừa phản đối, “Jack, anh đã dạy em điều gì khi
em mới tới đây? Rằng trong nghề của chúng ta, điều đơn giản nhất luôn
chiến thắng!”
“Chỉ gần như luôn là điều đơn giản nhất thôi!” Anh sửa lại. “Tuy nhiên
lần này, quá nhiều tình tiết không rõ ràng. Bãi nôn tại hiện trường, cú điện
