“Này, hai người khoan đã, vụ này là của chúng tôi mà!” Viên thanh tra
trẻ kêu lên.
“Tấm danh thiếp của tôi dính đầy máu, lời nhắn nhủ đã quá rõ ràng,
không phải sao?”
“Đây là địa bàn của chúng tôi, hai người không có việc gì ở đây cả. Hơn
nữa, khi hai người đến đây thẩm vấn cô ta, đúng ra hai người phải báo với
cảnh sát địa phương, và tôi chắc rằng tôi sẽ không tìm ra bất cứ dấu vết nào
của việc hai người đã thông báo nếu tôi muốn tìm, vì vậy hai người đừng
có mà làm rối lên ở đây!”
Viên thanh tra lớn tuổi đứng cách xa nãy giờ lúc này tiến lại gần để làm
dịu bớt nhuệ khí ở viên thanh tra trẻ có mái tóc hung. “Anh chị sẽ được
thông báo khi chúng tôi có những tiến triển mới, nếu các cấp trên của
chúng ta đồng ý, chúng ta có thể cùng hợp tác.”
“Freddy! Chúng ta không cần đến họ!” Viên thanh tra trẻ tuổi bực dọc
lên tiếng.
Người kia ra hiệu để anh ta ngừng nói.
“Tôi sẽ fax cho hai người tất cả các báo cáo sắp tới,” ông ta thông báo.
“Nếu hai người tìm ra hướng điều tra nào mới, thì danh thiếp của tôi đây.
(Ông ta cúi người xuống nhìn người đàn ông nhỏ thó có bộ râu quai nón).
Bác sĩ này, anh có thể gọi trợ lý vào rồi, chúng ta sẽ chuyển cái xác đi.”
Annabel nhìn đoàn xe cảnh sát nhỏ dần lại trong gương chiếu hậu. Jack
lái xe.
“Giờ mình quay về đồn để lấy tất cả những gì có liên quan tới Charlotte
Brimquick chứ?” Cô đề nghị.
“Anh hơi khát,” Jack thú nhận. “Nếu em không phiền, anh muốn dừng
lại một chút ở mấy quán bar bên đường kia đã, ngay gần đây thôi.”
“Mấy quán bar kia ư?”
“Charlotte vẫn còn là một cô gái đẹp, nếu cô ta hành nghề mại dâm, anh
không nghĩ là cô ta thuộc đám gái đứng đường ở đây? Không mấy an toàn
