54
Điện thoại đổ chuông vào tám giờ sáng.
Giọng nói trầm và quyến rũ của đại úy Woodbine cất lên:
“O’Donnel, mọi việc đã được giải quyết. Tuần sau, cô sẽ trình bày trước
hội đồng, nhưng đó chỉ là thủ tục thôi. Tôi đã làm xong giấy tờ cần thiết, tôi
đợi cô đến lấy phù hiệu ở đồn ngay sáng hôm nay.”
Annabel nhảy vào nhà tắm, sau đó ôm hôn Brady, lúc này vẫn chưa thức
giấc, rồi lao ra phố, hạnh phúc vì được gọi trở lại làm việc nhanh đến thế.
Khi cô lên trên tầng, các thám tử đang họp để tổng kết điều tra.
Woodbine đứng bên cạnh một tấm bảng, trên đó ghi danh sách các vụ việc
đang được tiến hành.
“Lenhart và Fremont, các anh điều tra tên mắc chứng loạn dục phô
trương ở Đại lộ số 7 đến đâu rồi?”
“Chúng tôi có hai kẻ tình nghi, những gã này đều đã vào tù vì chứng tâm
thần tương tự,” Gloria Fremont báo cáo bằng giọng Yonkers đặc sệt, khiến
người ta hầu như không nghe thấy âm nối và phần cuối của các từ.
“Thế còn mấy lời tố cáo quấy rối thì sao, được giải quyết chưa?”
“Chúng tôi đã tập hợp các lời chứng và cô gái đó sẽ đề nghị tòa ra lệnh.”
Woodbine ngắm tấm bảng. “Vụ bạo hành tình dục khu nhà thu nhập thấp
Gowanus có tiến triển gì mới không?”
“Không, chẳng ai khai gì hết, hơn nữa đây không phải khu vực của
chúng ta nên việc thu thập thông tin không mấy tiến triển,” Fabrizio Collins
vừa nói vừa vuốt đuôi tóc buộc sau gáy.
