LỢI THẾ CẠNH TRANH QUỐC GIA - Trang 17

Tháng 1, 1998

[1]

. Nguyên văn tác giả dùng thuật ngữ “cluster”, nghĩa là

“nhóm, cụm”. Trong cuốn sách này, chúng tôi tạm dịch thuật ngữ
này là “tổ hợp” theo nghĩa như tác giả định nghĩa ở trên. Khái niệm
“tổ hợp” này khác với khái niệm tổ hợp thường dùng trong tiếng
Việt – ND.

[2]

. M.E. Porter với G.T Crocombe và M.J. Enright, Upgrading

New Zealands Competitive Advantage, Oxford University Press,
Auckland, 1991.

[3]

. M.E. Porter với Monitor Company, Canada at

the Crossroads: The Reality of a New Competitive
Environment, Business Council on National Issues
and Minister of Supply and Services, Ottawa,
Canada, 1992. Cũng xem M.E. Porter and J.H.
Armstrong, unpublished working paper, September
1997.

[4]

. M.E. Porter với Monitor Company, “Construir

as Vantagens Competitivas de Portugal”, Forum Para
a Competitividade, Lisboon, Portugal, 1994.

[5]

. Xem, chẳng hạn M.E. Porter and J.H.

Armstrong, “Canada Revisited”, unpublished