thoái” và “hợp lý hóa” được MITI chuẩn
y đã cho phép các đối thủ cạnh tranh
kém hiệu quả sống sót và ngăn cản nhập
khẩu. Chỉ rất ít trong số nhiều ngành
công nghiệp trong đó cartel được phép
tồn tại sau đó đạt được vị trí quốc tế
đáng kể.
Những lĩnh vực rộng lớn có năng suất
thấp này kéo lùi năng suất tổng thể của
nền kinh tế Nhật. Tính toàn bộ nền kinh
tế, năng suất trung bình của Nhật kém xa
Mỹ và Đức. Trong lĩnh vực chế tạo, một
nghiên cứu đã ước lượng rằng năng suất
trung bình trên một giờ lao động của
Nhật thấp hơn 32% so với Mỹ vào năm
1985
[8]
. Sự trì trệ của các lĩnh vực có
năng suất thấp ngày càng trở thành một
