cản trở đến mức quá trình nâng cấp
nhanh chóng những lĩnh vực có sức cạnh
tranh quốc tế không thể vượt qua. Như
Bảng 7-1 minh họa, tốc độ tăng năng
suất tổng thể của Nhật đã chậm lại. Mức
sống của Nhật cuối cùng sẽ bị ảnh
hưởng.
Mở cửa các lĩnh vực kém năng suất
cho cạnh tranh (xem dưới đây) là một
phương thuốc cấp thiết. Phương thuốc
khác là thương mại. Nhật phải nhập khẩu
nhiều hơn nếu muốn tiếp tục có tăng
trưởng năng suất ngoạn mục. Như tôi đã
trình bày ở Chương 1, nhập khẩu vừa
kích thích cải thiện năng suất trong các
ngành công nghiệp nội địa vừa giải
phóng các nguồn lực (lao động và vốn)
