Khi số que nhựa coi chừng đã thừa thãi, tôi giao cho Phrê-đê-rích và
Ruýt-ly đem lên cây đặt rải rác khắp nơi, càng nhiều càng tốt. Chẳng mấy
chốc lũ chim ri đã rơi đồm độp xuống chân chúng tôi, cẳng và cánh dính
nhựa lại đeo theo cả cái que tai ác mà chúng vô phúc đậu lên trên. Cuộc săn
bắt dần dần mở rộng ra nhiều nơi, số chim bị bắt cũng theo đó mà tăng lên
rất nhiều, đến nỗi Prít, Éc-nét và mẹ chúng không kịp nhặt nữa. Trong khi
đó, hai đứa kia lại trèo lên cây đặt lại những que nhựa vừa mới gỡ ở chim
ra. Một que nhựa như thế dùng được đến ba, bốn lần. Cả ngày hôm sau phải
lo nhổ lông, mổ và chế biến món thực phẩm đó. Cả nhà đều phải bắt tay
vào cái công việc ít lý thú nhưng cần thiết ấy. Kết quả được hai thùng lớn
đầy chim ri quay tái ngâm bơ.
Trong khi vùi đầu vào công việc bếp núc ấy, tôi vẫn suy nghĩ đến sự
trừng phạt lũ khỉ quái ác và tôi nhất quyết sẽ tiến hành. Hôm sau, cả nhà
dậy rất sớm. Vợ tôi soạn đủ thức ăn cho chúng tôi trong hai ngày rồi bốn
cha con lên đường. Phrê-đê-rích cưỡi con lừa rừng, tôi cưỡi con lừa nhà,
Ruýt-ly và Éc-nét cùng ngồi trên lưng con trâu bên cạnh lương ăn, chiếu
lều vải và mọi thứ khác cần thiết. Mấy con chó cũng được đi theo. Chúng
tôi cũng đem theo cả khí giới nhưng không định dùng để tiêu diệt kẻ thù;
nhựa thông trộn nhựa cao su sẽ làm việc ấy gọn và có hiệu quả. Tôi đem
theo một túi da, đựng đầy nhựa, dễ mang đi hơn tất cả mọi thứ hũ, bình.
Tới bờ hồ, chúng tôi tìm chỗ thuận tiện để hạ lều rồi cùng xuống ngựa.
Dựng lều lên, ràng chân mấy con vật không cho chúng đi xa, buộc chó lại,
rồi chúng tôi đi tìm kẻ thù. Trại chăn nuôi trông thật hoang vắng. Lũ khỉ đã
rời bỏ cảnh hoang tàn này. Trông thấy cảnh hỗn độn, rào đổ, nhà cửa bị
phá, tôi nao cả ruột và tất cả những điều đó lại tăng thêm quyết tâm trừng
trị thật nghiêm khắc bọn phá hoại. Phrê-đê-rích đi thăm dò tình hình và trở
về ngay, báo tin lũ kẻ cướp vẫn ở gần đây, đương bình thản đùa giỡn và nô
nghịch ở bìa cánh rừng nhỏ. Chúng tôi sửa soạn ngay kế hoạch đã định:
Khắp xung quanh trại chăn nuôi, chúng tôi cắm hờ nhiều cọc nhỏ xuống đất
rải rác từng khoảng cách không đều nhau, dòng từ cọc này đến cọc kia
