Long Island là tên hòn đảo tọa lạc ở ngoài khơi bang New York, Mỹ.
Từ Island trong tiếng Anh nghĩa là đảo, Long là dài, ở đây Darcy cứ tưởng
“Long Island” là hòn đảo dài nào đó.
John Hinckley con (John Warnock Hinckley, Jr., sinh năm 1955) là kẻ
đã âm mưu ám sát tổng thống Mỹ Ronald Reagan ở Washington DC ngày
30 tháng 3 năm 1981. Hinckley thoát khỏi vòng lao lý nhờ được xác định
mắc bệnh tâm thần và được điều trị trong bệnh viện St. Elizabeths ở
Washington DC từ đó đến nay.
Nguyên gốc “mind the gap”, là một lời cảnh báo phổ biến được sử dụng
lần đầu tiên vào năm 1969, nhắc nhở khách đi tàu điện ngầm cần cẩn trọng
khi bước qua khoảng trống giữa cửa tàu và thềm ga.
Inkblot test: một dạng trắc nghiệm tâm lý do nhà tâm thần học người
Thụy Sĩ Hermann Rorschach tạo ra, trong đó vết mực loang được sử dụng
như một công cụ chẩn đoán tâm lý, tính cách của người làm trắc nghiệm.
Helen Adams Keller (27/6/1880 - 1/6/1968) là tác giả người Mỹ, đồng
thời là một nhà hoạt động chính trị và là giảng viên. Bà là người khiếm thị
và khiếm thính đầu tiên trên thế giới được nhận bằng tú tài văn chương.
Câu chuyện về những nỗ lực không mệt mỏi của Anne Sullivan, giáo viên
của bà, vượt qua những hàng rào cách ly của người khuyết tật để dạy bà
giao tiếp được với thế giới xung quanh được biết đến rộng rãi qua bộ phim
The Miracle Worker.
Breakfast with Frost là tên một chương trình talk show về đề tài chính
trị của đài BBC, phát vào mỗi sáng Chủ nhật và kéo dài từ năm 1993 đến
2005, do David Paradine Frost làm chủ xị.
Sự lựa chọn của Sophie (Sophie's Choice) là tiểu thuyết của tác giả
William Styron, cuốn sách kể về cuộc đời của Sophie Zawistowska, người
phụ nữ gốc Ba Lan sống sót trở về từ trại tập trung của Đức Quốc xã. Khi
còn ở trong trại, Sophie bị buộc phải hy sinh một trong hai đứa con của
