Theo cách tính giờ cổ của Nhật Bản, yatsudoki hay tám giờ là hai giờ
sáng. Mỗi giờ Nhật Bản tương đương với hai giờ Âu châu, do đó Nhật chỉ
có sáu giờ thay vì mười hai giờ như chúng ta, và sáu giờ này có thể được
đếm theo thứ tự ngược lại: 9, 8, 7, 6, 5, 4. Như vậy giờ thứ chín tương ứng
với giữa trưa hay nửa đêm của chúng ta, chín giờ rưởi tương ứng với một
giờ của chúng ta, tám giờ ứng với hai giờ của chúng ta. Hai giờ sáng, còn
gọi là “giờ Sửu” theo Nhật Bản, là giờ của ma quỷ.
