thực ra lại rất tầm thường, bất quá những tiên thị đó mặc dù lời lẽ lạnh nhạt,
cũng không thể lấy đi tính mạng ta.
Hổ Vương cũng rất khiêm tốn : " Tiên tử nói thế là thế nào ? Việc của
Tiên tử lại càng là việc của tại hạ. Chỉ là Áp Vương (1) trong núi hôm nay
đã nhờ tại hạ đến đây chuyển lời, lão nhân gia người muốn gặp địa tiên núi
Nữ Sàng, tại hạ rảnh rỗi liền đến thăm Tiên tử, thuận tiện chuyển lời. "
(1) Áp Vương : Truyền thuyết nói rằng Áp Dữ vốn là thiên thần, thời
Hoàng Đế, thiên thần “Nhị Phụ” thân rắn mặt người, dưới sự xúi dục của
thiên thần “Ngụy”, đi mưu sát Áp Dữ cũng là thân rắn mặt người. Hoàng
Đế biết được liền xử tử Ngụy vì bị xúi giục Nhị Phụ giết Áp Dữ, phạt nặng
Nhị Phụ. Hạ lệnh thiên thần dưới trướng đưa Áp Dữ đến núi Côn Lôn cho
vài vị Vu sư dùng thuốc bất tử để cứu hắn, ai ngờ sau khi Áp Dữ sống lại
thì thần trí mê loạn tiến vào dòng Nhược Thủy dưới chân núi Côn Lôn nên
biến thành hình dạng giống bò, thân đỏ, mặt người, chân ngựa, tiếng kêu
giống như tiếng thú dữ con kêu khóc. Sau mười ngày ngâm trong dòng
nước thì lên bờ làm hại dân chúng, bị thần tiễn của Hậu Nghệ bắn chết. Về
hình dáng áp dữ có khá nhiều loại, áp dữ trong truyện là đầu rắn mình rồng
Ta lần đầu tiên nghe nói đến tên tuổi của yêu ma đã chiếm cứ nơi này,
nghĩ tới ngọn lửa dữ dội nướng chín người kia, liền xúc động muốn chạy
trốn. Hắn muốn gặp ta, nhất định là vì việc hai hôm trước gởi tấu chương
lên Thiên đình đã chọc giận hắn. Nếu như chỉ đơn giản là một mình ta,
dụng thuật độn thổ, Địa tiên ta thể nào cũng là danh phù kỳ thực. Hắn
muốn tại núi Nữ Sàng rộng mấy dặm này tìm được ta, cũng chẳng phải
chuyện dễ dàng gì. Nhưng nhìn lại phía sau, bốn cái mạng trong hậu viện
gần gũi với ta là thế, há có thể để ta tùy tiện làm xằng làm bậy ?
Thấy Hổ yêu vẫn đang nhìn ta đầy mong đợi, đành phải đắn đo nặn ra
một ý cười khéo léo : " Tiểu tiên lần đầu tiên chưởng quản núi Nữ Sàng,
mọi sự còn chưa nắm rõ. Nếu Áp Vương đã muốn gặp tiểu tiên, chọn một
