số 49 và Đại lộ số 3. Chúng tôi đến trước một tiếng vì tôi muốn tận hưởng trọn
vẹn từng khoảnh khắc và cũng không muốn đến trễ trong một sự kiện quan trọng
như thế này. Những chuyên gia săn ảnh của đài CNBC và các nơi khác đã túc
trực sẵn bên ngoài nhà hàng. Được sự cho phép của Warren, chúng tôi cũng thuê
thợ chụp hình đám cưới của chúng tôi để ghi lại hình ảnh đáng nhớ của sự kiện
này.
Tôi quá căng thẳng đến nỗi đuối sức và bị cảm. Tôi biết Buffett là người
đánh giá sắc sảo, và tôi sợ bị phơi bày. Lỡ như ông nhìn thấu tôi và phát hiện ra
bất kỳ tàn dư nào của Gordon Gekkotrong bản chất của tôi thì sao? Nhưng đồng
thời tôi cũng hào hứng vô ngần. Từ những bữa ăn cùng Mohnish, tôi đã chứng
kiến những ảnh hưởng to lớn của việc kết giao với người mà bạn tôn kính. Thế
nên tôi mừng rơn khi có cơ hội được nhìn cận cảnh Warren, được quan sát điều gì
khiến ông xuất sắc đến vậy. Đây ắt hẳn là khóa học cao cấp nhất để trở thành một
nhà tư bản.
Gordon Gekko là nhân vật trong bộ phim "Wall Street: Money Never
Sleeps", Gordon Gekko từng là một huyền thoại đầu cơ nhưng sau những
gian lận về tài chính cùng mánh khóe rửa tiền tinh vi, ông bị tòa án xử 8
năm tù giam - Chú thích của người dịch.
Vào khoảng 12 giờ 30 phút, bảy người chúng tôi ngồi vào bàn dùng bữa trưa
ở một góc phòng ốp gỗ trang nhã ở gần bếp. Bữa tiệc chỉ mang tính bán thân mật,
và có tiếng xì xào từ những bàn khác khi họ nhìn vào góc và thấy Warren Buffett
ở đó. Ông mặc vest, áo trắng, và cà vạt vàng hoa văn đen. Hai cô con gái của
Mohnish ngồi hai bên ông. Tôi ngồi cách ông hai ghế về bên trái, Momachi và
Lory ngồi giữa. Mohnish và và Harina ngồi bên trái Buffett.
Thật đáng yêu vì có sự hiện diện của vợ chúng tôi cùng lũ trẻ của Mohnish,
điều này tạo một không khí gia đình ấm áp và vui vẻ thay vì một buổi gặp mặt
trịnh trọng để bàn chuyện làm ăn. Warren mang theo quà cho hai cô gái nhỏ, rạng
rỡ vui tươi và tràn đầy lòng tốt - trông ông không giống người đàn ông giàu có
nhất thế giới và nhà đầu tư tài ba nhất mọi thời đại mà như một người ông vô
cùng thân thiện và thoải mái bên gia đình mình.
Như tôi đã chứng kiến tại các buổi họp thường niên của Berkshire, ở Buffett
không có cái gọi là giả dối hay câu nệ. Ấm áp và thân thiện, ông liên tục nhắc
