NẰM TRONG TỦ SÁCH Ở ZURICH CỦA TÔI LÀ MỘT QUYỂN SÁCH có
nhan đề The 48 Laws of Power (sách đã xuất bản tại Việt Nam với tựa 48 nguyên
tắc chủ chốt của quyền lực) của Robert Greene. Nó đã bán được hơn 1,2 triệu bản
chỉ tính tại Mỹ và được tạp chí Fast Company xưng tụng là “mega cult classic”.
Cult classic dùng để chỉ các tác phẩm (phim hay sách) đã có một cộng đồng
người hâm mộ vững chắc đến mức trở thành tín đồ của phim hay sách đó.
Họ thường xuyên xem đi xem lại, trích dẫn các câu trong tác phẩm, có thể
gọi nôm na là phim thiêng hay sách thiêng - Chú thích của người dịch.
Nguồn: Internet.
Bạn có thể nếm thử tí hương vị với thông điệp hắc ám của quyển sách bằng
cách ngẫm nghĩ về “Nguyên tắc thứ 14” khuyên rằng chúng ta nên “Biểu hiện
như một người Bạn, Làm việc như một Điệp viên”. Phần tóm tắt của nguyên tắc
này nói rằng: “Nhận ra đầu là kẻ thù là điều cốt yếu. Sử dụng gián điệp để thu
thập thông tin giá trị có thể giúp bạn đi trước một bước. Tốt hơn nữa: Hãy tự
mình đóng vai trò gián điệp bằng cách tiếp cận xã giao đầy lịch thiệp, hãy học
cách khơi để người khác khai. Hỏi những câu hỏi gián tiếp để làm người khác
phơi bày điểm yếu và chủ đích của họ. Không có dịp nào không phải là một cơ
hội cho nghệ thuật gián điệp”.
Ở một chừng mực nào đó, cách sống và kinh doanh đầy trí thức và dối trá
này khá là hấp dẫn. Khi còn trẻ, có một phần trong tôi thích được nhìn nhận như
thế, tự đánh bóng bản thân như một Gordon Gekko đang bộc lộ tài năng, sử dụng
trí thông minh và mưu mô để mở đường leo lên đỉnh. Và theo kinh nghiệm tại D.
H. Blair đã dạy cho tôi, có rất nhiều cơ hội tại Wall Street cho các tay mưu mô
làm giàu bằng cách đặt lợi ích bản thân lên trước hết. Nhưng như sau này tôi
nhận ra, còn có một con đường sáng sủa hơn để đi đến thành công, ngay cả trong
thế giới tài chính “người ăn người” và “chó cắn chó” (dog-bite-dog) này - một
cách tiếp cận mà tôi đặt tên là “Đường lối Buffett-Pabrai”.
Quan sát Warren và Mohnish - từ xa và ở gần - tôi dần học hỏi để trở thành
một nhà đầu tư giỏi hơn, một doanh nhân tài ba hơn, và (tôi hy vọng) một con
người tốt hơn. Quá trình này bắt đầu khi tôi bắt đầu đọc quyển hồi ký viết về
Buffett của Lowenstein khi còn ở D. H. Blair. Quyển sách ấy đã thay đổi tôi vì nó
đổ vào tâm trí tôi những suy nghĩ của Buffett, nó đưa tôi đến với đúng người và
