bờ xuống ruộng. Bà góa LeClare sẽ đến đây bất cứ lúc nào - từ nơi nhận
diện tử thi ở nhà xác - và chúng ta cần thẩm vấn bà ấy. Ồ, còn chuyện ông
anh trai của anh từ Biloxi sẽ bay về đây để giúp anh điều tra vụ này nữa.
Thế đã đủ để vui chưa?”
Anh quào tay lên tóc. “Vậy là cả một hí trường”. “Họ đang dàn hàng dưới
kia sẵn sàng nhả đạn đấy”. Cô hất đầu về phía Sable. “Chẳng còn thời giờ
cho các kỷ niệm yêu đương đâu, Jean-Del. Cần phải đưa cô ấy ra khỏi đây
ngay”.
***
Moriah Navarre nghe tiếng huýt sáo tán thưởng kéo dài khi bước ra từ cửa
hàng quần áo nhưng tỏ vẻ phớt lờ. Cô đang giận dữ. Chạy xe từ thật xa đến
đây chỉ để Jean-Del đưa đi ăn trưa, vậy mà lại bị anh ta cho leo cây, một
chuyện. Cô cũng không thể khiến anh ta ghen tuông bằng cuộc hẹn hò với
anh trai anh ta, vì Cort đang ở xa thành phố, thêm chuyện nữa. Rồi người
cộng sự của Jean-Del lại chơi gác cô bằng cách lật tẩy với cô cả hai mối ấy,
lại thêm chuyện nữa.
Cô căm ghét Terri Vincent không kém gì lũ sói ghét tiếng còi xua chó.
Chẳng phải vì cô bạn đồng sự của Jean-Del quá thông minh, hài hước và
hấp dẫn - tuy thực tế đúng như vậy, đủ khiến Moriah một mực cầu mong
cho cô ta bị chuyển quách sang một bộ phận nào đó khác. Ở Alaska chẳng
hạn. Và trong khi điên tiết chuyện Jean-Del luôn kề cận bên Terri, chỉ nhớ
gọi diện cho Moriah một tuần hai bận, cô hiểu công việc là ưu tiên hàng
đầu của anh ta, ít nhất vào lúc này.
Không, điều thực sự làm cô tức giận chính là cái cách mà Terri Vincent đối
xử với cô. Phần lớn thời gian cô ta không thể hiện gì ngoài sự xem thường,
nhưng thi thoảng cô ta lại để lộ ra một vẻ thương hại hoàn toàn không phù
hợp. Làm như Moriah dòng họ nhà Navarres ở New Orleans, người có cả
tiền nong, sắc đẹp lẫn những người bạn mà một nữ cảnh sát mơ cả đời
chẳng thấy lại có thể để người đời thương hại hay sao.
