LỬA HÒA BÌNH - Trang 44

theo và lấy một cuốn truyện gián điệp ra đọc tiếp trong khi chờ một người
khách khác.
- Cô nói tiếng Anh giỏi quá!
Nhàn ngẩng lên và thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi với cặp kính
mát trên gương mặt không đến nỗi khó coi.
- Trước đây, chắc cô là một giáo viên dạy Anh văn?
- Ông tới đây mua hàng hay để điều tra lý lịch tôi? - Nhàn lấy giọng bông
đùa.
- Tôi không có ý định mua hàng và cũng điều tra lý lịch của cô. Tôi đang
đi tìm một người dạy Anh văn.
- Tìm người dạy tiếng Anh ở chợ trời à? - Nhàn tròn mắt ngạc nhiên.
Nhưng cho ai vậy?
- Cho tôi.
- Ông học tiếng Anh làm gì thời buổi này? Ông không thấy tôi đây sao?
- Dĩ nhiên là thấy chứ! Vì vậy tôi xin đề nghị cô một điều: bỏ cái chợ trời
này đi, vì nó không xứng đáng với cô, một người trí thức có phẩm cách.
Câu nói cũng người đàn ông khiến Nhàn chú ý đến anh ta hơn, nhưng
vẫn cố ý bông đùa:
- À, ông muốn đóng vai Lê-nin trong phim "Chuông đồng hồ Điệm Krem-
li" để khuyên bảo tôi hãy bỏ chợ trời để tìm một chỗ đứng trong xã hội mới
như anh chàng kỹ sư đã nghe lời Lê-nin. Nhưng ông không phải là Lê-
nin và tôi cũng không phải anh chàng kỹ sư dễ bị thuyết phục.
- Thế là cô có xem phim ấy rồi đấy. Tôi cứ tưởng...
- Cứ tưởng tôi chỉ là một con mẹ đứng chợ trời đầu óc tào lao... Ông
không sai đâu. Sở dĩ tôi đi coi phim ấy vì nghe cái tựa đề có vẻ như là một
phim trinh thám ly kỳ, và đi xem cho đở buồn. Tôi thích truyện trinh thám,
gián điệp. - Nhàn giơ cuốn truyện đang cầm trên tay.
Người đàn ông mỉm cười thú vị và nói:
- Tôi cũng thích đọc truyện trinh thám, và những gì không phải chỉ là lao
động, ăn, ngủ, và... hết. Vì vậy tôi đề nghị mình làm một cuộc trao đổi: cô
dạy tôi tiếng Anh và tôi sẽ giúp cô khỏi phải đứng bán chợ trời nữa.
Nhàn thực sự tò mò. Người đàn ông này là ai mà lại đi tìm thầy học tiếng