Với những người tù chỉ còn sống trong thời kỳ đợi chết như ở Tiểu trại
thì việc tính ngày tháng đã trờ thành vô nghĩa. Tuy thế, họ vẫn còn biết
mang máng là ngày 11/3 đã qua cũng khá lâu và bây giờ có thể là cuối
tháng Ba hoặc đầu tháng Tư. 509 bứt rứt:
- Đưa tôi xem, mau!
Thân thể còn đau như dần, hắn vẫn dùng hết tàn lực bò lết tới nơi.
Lebenthal tránh sang bên. 509 cố đọc thật mau nhưng ngọn lửa tàn của que
diêm chỉ chiếu phớt qua hàng tựa rồi lờn vờn tắt.
- Đốt thuốc mau lên, Berger.
Berger châm một điếu trao cho 509.
- Đưa mảnh báo cho tôi, Leo.
Vừa nhận mảnh giấy xong, 509 xếp lại cho vào phía trong áo. Hắn cảm
thấy nó đang áp vào da thịt. Hít một hơi khói dài, 509 trao điếu thuốc cho
Berger:
- Cho mỗi người một hơi.
Người cho diêm quẹt hỏi:
- Ai hút thuốc đó?
- Tới lượt bây giờ. Mỗi người hút một hơi.
- Không hút thuốc đâu. Phần đường của tôi, có chưa?
Ammers lại rên rỉ. 509 bò về giường. Berger và Lebenthal theo giúp. Một
lúc sau, hắn hỏi nhỏ:
- Berger, bây giờ bạn tin chưa?
