- Đồ ngu! Đưa miếng bánh kia lại đây! Tôi đổi cho miếng lớn hơn.
Lấy bánh xong, Berger đi xuống hầm. Steinbrenner và Weber không còn
ở đó, chỉ có Shulte và Dreyer. Trên bốn cái móc sắt ở trần hầm, bốn người
đang bị treo lủng lẳng, trong số này có Mosse vẫn còn đeo kính. Brede và
một người nữa đang nằm chết trên sàn xi măng. Schulte bảo Berger:
- Đem tên này xuống! Hắn có răng vàng.
Berger cố làm theo nhưng không được, phải nhờ Dreyer tiếp tay. Cái xác
bị treo rơi xuống như bao cát. Người chết có một cái răng cửa bằng vàng.
Berger nhổ chiếc răng ra, bỏ vào hộp. Dreyer ghi vào sổ. Schulte bảo:
- Coi mấy tên kia có gì không?
Berger khám hai thây người dưới đất trong khi tên trật tự viên chiếu đèn:
- Chẳng có vàng. Chỉ có một cái răng bằng bạc và xi măng.
- Không dùng được. Còn mấy tên bị treo, soát lại xem.
Berger cố tháo Mossse xuống nhưng không nổi. Schulte quát:
- Khoan! Cứ để như thế dễ thấy hơn.
Berger đẩy cái lưỡi sưng phồng của Mosse qua một bên. Con mắt lồi ra
của Mosse đang ở ngay sát mặt ông ta. Từ khóe mắt tiết ra một chất nhờn
làm ướt một bên má. Tên trật tự viên đứng cạnh Berger và Schulte cũng vừa
bước tới. Hơi thở của tên Đội trưởng Đức phà vào gáy ông ta, nặng mùi
rượu bạc hà.
- Chẳng có gì. Cái xác kế bên!
Cái xác kế tiếp đã bị rụng gần hết răng trong một vụ tra trấn, chỉ còn hai
cái làm bằng bạc hợp chất. Hơi thở của Schulte vẫn còn ở sau gáy Berger -
