chiếc hộp hai ngăn. Trước đây, khi còn đi học, cậu bạn thân đã dùng món
đồ này như một hộp bút.
Cậu đưa tay về phía tủ kính, như muốn chạm vào chiếc ống nhòm. Đứng
cạnh bên, anh nhân viên giải thích ngay:
— Món hàng này không bán cho khách thông thường. Chỉ có vận động
viên chuyên nghiệp. Hoặc phải có hộ chiếu nước ngoài, ngay cả những
người ấy cũng cần có giấy phép sử dụng súng thể thao.
— Sử dụng với súng? - Lâm sửng sốt - Nó không phải là ống nhòm du
lịch ư?
— Tất nhiên. Sử dụng cùng súng thì không thể là một ống nhòm du lịch!
— Vậy người ta gọi cái món này là gì? Có thể gọi nó là một ống ngắm
từ xa?
— Không ai gọi như thế cả. Hãy gọi đó là kính ngắm. Đây là chiếc kính
ngắm có độ phóng đại 5x8, với khung ngắm hình chữ nhật. Cái đang bày
trong tủ là loại rất tốt, nhẹ và cơ động, có thể kết hợp với nhiều loại súng. Ít
có món nào ở đây so sánh được với chiếc kính này ở độ nhỏ gọn. Cậu thấy
đấy, chiều dài 14 centimetre và chỉ nặng hơn 200 gram một chút. Nhung giá
trị nhất nằm ở thước ngắm của nó được hiệu chỉnh rất chuẩn.
— Chính xác đến mức nào, anh biết không? - Khoang miệng Lâm khô
lại.
Hài lòng vì lại có cơ hội thể hiện trí nhớ tuyệt vời, người bán hàng xoa
hai bàn tay vào nhau:
— Theo catalogue đi kèm mà tôi đã đọc, thì dung sai của kính ngắm này
được chuyên viên quang học nơi nhà máy sản xuất cố định sao cho hình
chữ thập của kính nằm ở hồng tâm của bia cố định hay vật thể chuyển
động. Dù cách xa hơn hai trăm mét, thậm chí ba trăm mét, dấu chữ thập
này cũng không dịch chuyển khi người bắn nghiêng đầu qua trái hoặc phải.
Và một điều nữa rất quan trọng, hẳn cậu từng nghe, khi xạ thủ ngắm bắn,
lực giật của khẩu súng rất phải lưu tâm. Nhưng với thiết bị quang học này,
việc thiết kế chính xác giúp cho khi súng giật, kính ngắm chỉ lùi chưa đầy
hai milimet, không ảnh hưởng đến mắt xạ thủ.
