Lúc truyền giới, Truyền giới sư hỏi Thầy Yết-ma ba lần:
–Có thể truyền giới cho người này không?
Mỗi lần Yết ma đều phải trả lời:
–Có thể.
Trên giới đàn, Yết-ma ngồi bên trái của Giới sư, Giáo thọ sư ngồi bên phải,
còn lại bảy vị Chứng giới sư ngồi hai bên. Tất cả là ba vị A-xà-lê và bảy vị
Chứng giới sư. Các Ngài đại diện cho mười phương chư Phật giảng pháp và
truyền giới. Cho nên xuất gia thọ giới là một việc rất quan trọng.
"Giáo thọ" tức truyền thọ kinh điển. Kỳ Đa La là tiếng Phạn, nghĩa là
"Công Đức Hoa." Pháp sư Mật Đa tinh thông ba tạng Kinh Luật Luận, cho
nên tôn xưng Ngài là Tam Tạng Pháp sư. Tất cả giới thần đều đến bảo hộ vị
Pháp sư tài trí này, trong cuộc đời của Ngài có rất nhiều sự tích thần kỳ,
"Mật Đa" có nghĩa là hưng thạnh, tươi tốt.
*
Nguyên Giới đàn này do Tam Tạng Đại sư Cầu Na Bạt Đà La ở triều
nhà Tống, đứng ra sáng lập và có dựng bia ghi lời Sấm-truyền rằng:
"Sau sẽ có một vị Bồ Tát xác phàm thọ giới tại chỗ nầy."
Giảng:
Cầu Na Bạt Đà La, nghĩa là "Công Đức Hiền." Vị Pháp sư này ở Chùa
Quang Hiếu kiến lập một pháp đàn, trên pháp đàn dựng một bia đá, có ghi
lời dự ngôn: "Đời sau có một vị nhục thân Bồ Tát thọ giới cụ túc tại đây."
*
