cũng không làm được những việc sáng suốt.
Tự tánh tự độ, ý là quý vị phải trừ bỏ những tật xấu của chính quý vị. Sư
phụ không thể lúc nào cũng ở bên cạnh quý vị, khuyên nhắc quý vị không
nên làm việc xấu. Trên đây là những lời giải thích căn bản, nếu nói một
cách chi ly cặn kẽ, e rằng nói hoài cũng không hết.
*
Tổ Sư nói: "Phải vậy, phải vậy! Từ đây sắp sau, Phật pháp sẽ do ngươi
mà được thạnh hành. Ngươi đi rồi, ba năm ta sẽ tạ thế. Nay ngươi hãy
đi, gắng sức về hướng Nam, nhưng chẳng nên vội thuyết pháp, bởi vì
Phật pháp hưng khởi từ trong khó khăn."
Giảng:
Ngũ Tổ nói: "Đúng vậy (như thị)! Đúng vậy! Đây rất khế hợp tâm ý của ta.
Phật pháp sau này sẽ do ông xiển dương rộng lớn. Ông rời ta ba năm sau, ta
sẽ nhập Niết Bàn, vì pháp của ta đã có người kế tục. Ông nay cần phải tinh
tấn nỗ lực đi về hướng Nam. Ông cần phải ẩn giấu tài năng, nuôi dưỡng
tinh thần, sau này làm cái gì cũng có thể thành công. Nhưng sau khi rời
khỏi chỗ này không nên vội vàng hoằng dương Phật pháp, vì Phật pháp
hưng khởi từ trong khó khăn, càng khó càng tốt."
*
Huệ Năng nầy từ biệt Tổ Sư, đi về hướng Nam, trong hai tháng tới núi
Đại Dưu Lãnh.
(Khi Ngũ Tổ trở về, cách mấy ngày chẳng ra giảng đường. Các môn đồ
có lòng nghi, bèn đến hỏi thăm: "Hòa Thượng có chút bệnh hay buồn
chi chăng?" Tổ nói: "Ta không có bịnh chi, nhưng Y Pháp đã về hướng
