CHƯƠNG 1
Cái Đầu Lạnh Và Trái Tim Nóng
Việc bạn đang cầm quyển sách này trên tay đã đặt bạn vào một vị trí
đặc biệt. Trước tiên, bạn (hoặc bất cứ ai cho bạn cuốn sách này) có tiền để
mua nó. Nếu bạn đến từ một nước nghèo, gia đình bạn có lẽ đang vật lộn
sống qua ngày chỉ với một vài đô la. Hầu hết số tiền mà bạn có sẽ dùng để
mua thức ăn và sẽ không còn lại chút tiền nào để mua một cuốn sách. Ngay
cả khi bạn đã có trong tay một cuốn, nó cũng có thể trở nên vồ dụng bởi vì
bạn sẽ không đọc được nó. Ở Burkina Faso, một đất nước nghèo ở Tây Phi,
chưa đến một nửa giới trẻ biết đọc; chỉ có một phần ba các bé gái có thể đọc.
Thay vì học đại số hoặc ngôn ngữ, một bé gái 12 tuổi có khi mất cả ngày chỉ
để kéo những xô nước về túp lều của gia đình mình. Bạn có thể cho rằng bạn
và gia đình của bạn không giàu có đặc biệt, nhưng với nhiều người trên thế
giới thì việc dùng tiền mua một cuốn sách và có thể đọc nó khó như lên mặt
trăng vậy.
