Chương 20
Sachs không muốn cho Sommers xem hẳn bản danh sách. Anh ta có thể biết
một số nhân viên và sẽ có xu hướng gạt bỏ khả năng bị tình nghi của họ,
hoặc, mặt khác, có thể lái sự chú ý của cô vào người nào đó đơn giản vì anh
ta nghĩ họ đáng ngờ.
Cô không giải thích lý do cho việc không muốn ấy, chỉ bảo là mình muốn
được cung cấp hồ sơ của ai đó có khả năng sắp đặt vụ tấn công và sử dụng
máy tính.
Anh ta mở một túi Doritos, mời Sachs nhưng cô từ chối. Anh ta nhai rào
rạo cả vốc đầy. Sommers trông không giống một nhà sáng chế, mà giống
người viết bài quảng cáo ở tuổi trung niên hơn, với mái tóc bù xù và chiếc sơ
mi kẻ sọc xanh lam - trắng bỏ trong quần nhưng hơi bung ra. Cái bụng hơi
phệ. Anh ta đeo cặp kính sành điệu, tuy Sachs ngờ rằng trên gọng kính là
dòng chữ “Made in” đứng trước tên một nước châu Á - Thái Bình Dương.
Phải nhìn gần mới phát hiện được những nếp nhăn xung quanh mắt và miệng.
Sommers uống soda cho trôi thức ăn, rồi nói, “Thứ nhất, định tuyến lại
dòng điện để nó đi qua trạm trên phố Năm mươi bảy? Điều đó sẽ thu hẹp
diện điều tra. Chẳng phải tất cả mọi người đều có thể làm được. Thực tế,
chẳng phải nhiều người có thể làm được.
“Sẽ cần biết về SCADA. Đó là Chương trình Điều khiển Giám sát và Thu
thập Dữ liệu của chúng tôi. Nó chạy trên máy tính sử dựng hệ điều hành
Unix. Ngoài ra, có thể sẽ phải biết về EMP, các Chương trình quản lý năng
lượng. Chúng tôi dùng Chương trình Enertrol. Nó cũng dựa trên hệ điều hành
Unix. Hệ điều hành Unix là hệ điều hành khá phức tạp, được dùng trong
những bộ định tuyến Internet lớn. Nó khác với Windows hay Apple. Không
