“Được rồi, Mel, tôi cần anh đưa đoạn cáp ấy sang phòng thí nghiệm bên
Queens.”
“Đoạn…?”
“Đoạn cáp!”
“Đoạn cáp nào?”
“Chết tiệt, thế có bao nhiêu đoạn cáp?”
“Bốn đoạn hay sao ấy.”
“Ờ cái đoạn Sachs và Pulaski thu được ở ngôi trường khu Chỉnatown. Tôi
muốn họ lấy dấu vết nằm giữa lớp cách điện và bản thân dây điện, soi qua
kính hiển vi điện tử quét.”
Rồi có âm thanh của nhựa và giấy. Một lát sau, đến tiếng bước chân. “Tôi
sẽ quay lại sau bốn mươi lăm phút, hoặc một tiếng nữa.”
“Tôi chẳng quan tâm đến chuyện bao giờ thì anh quay lại. Tôi quan tâm
đến chuyện bao giờ thì anh gọi cho tôi thông báo kết quả.”
Tiếng bước chân, thình thịch.
Chiếc microphone rất nhạy.
Tiếng cửa đóng đánh sầm. Im lặng. Tiếng gõ bàn phím máy tính, chẳng
còn âm thanh nào khác.
Rồi Rhyme hét, “Mẹ kiếp, Thom!… Thom!”
“Cái gì, Lincoln? Anh…”
“Mel đi chưa?” “
“Chờ chút.”
Một lát sau, giọng kia nói với vào, “Rồi, xe anh ấy vừa rời khỏi, Anh
muốn tôi gọi anh ấy không?”
“Khỏi, khỏi mất công. Nghe này, tôi cần một sợi dây điện, tôi muốn xem
tôi có thể làm lại cái Randall đã làm không. Một sợi dây điện dài. Chúng ta
có sợi dây điện nào như thế ở đây không?”
“Dây nối dài được khăng?”
“Không, phải dài hơn. Bảy tới mười mét gì đó”
“Tại sao tôi lại có sợi dây điện nào dài như thế ở đây?”
“Tôi cứ nghĩ cậu có. Thôi, đi kiếm một sợi đi. Nào!”
“Tôi có thể kiếm ở đâu?”
