đội khám nghiệm làm việc, rồi lại cho lắp lại nguyên si.
Điều ấy khiến Rhyme cũng có phần là một thợ đồng hồ.
Bên cạnh chiếc đồng hồ quả quýt là bức thư được gửi kèm. Nó vừa là lời
đánh giá cao Rhyme vừa là lời hứa đáng ngại rằng họ sẽ tái ngộ.
Gã đã thực hiện lời hứa đó.
Nhà hình sự học đang trấn tĩnh lại sau cú choáng váng. Anh nói, “Mọi
người sẽ trở về bất cứ lúc nào.”
“Không, Lincoln. Không đâu.” Logan nhắc lại các địa điểm mà mỗi người
vừa ở trong căn phòng này mười lăm phút trước hiện tại đang có mặt.
Rhyme cau mày. “Làm sao ngươi…? Ồ, không. Tất nhiên, chiếc máy phát
điện. Ngươi đã gài một con rệp vào.” Anh căm phẫn nhắm mắt.
“Phải. Và tôi biết mình có được bao nhiêu thời gian.”
Richard Logan ngẫm nghĩ rằng bất cứ sự việc nào khác xảy ra trong cuộc
đời gã, gã cũng luôn luôn biết chính xác mình có được bao nhiêu thời gian.
Vẻ hoang mang trên gương mặt Rhyme dần chuyển sang bối rối. “Vậy
không phải là Randall Jessen giả danh Ray Galt. Mà là ngươi.”
Logan trìu mến xem xét chiếc Breguet, so với thời gian trên chiếc đồng hồ
gã đang đeo ở cổ tay. “Ông vẫn lên giây đầy đủ cho nó.” Rồi gã đặt lại nó
xuống chỗ cũ. “Phải. Một tuần vừa qua, tôi đã là Raymond Galt, thợ cả và
nhân viên khắc phục sự cố.”
“Nhưng ta trông thấy ngươi trong video an ninh sân bay… Ngươi được
thuê sát hại Rodoflo Luna ở Mexico.”
“Không hẳn. Đồng nghiệp của ông ta, Arturo Diaz, ăn lương của một
trong những nhóm buôn bán ma túy lớn ở Puerto Vallarta. Luna là một trong
số hiếm hoi các cảnh sát trung thực còn sót lại ở Mexico. Diaz muốn thuê tôi
sát hại ông ta. Nhưng tôi quá lu bu. Tuy nhiên, để đổi lấy một khoản thù lao,
tôi đồng ý giả vờ đứng đằng sau vụ việc, nhằm làm cho hắn tránh được sự
nghi ngờ. Nó cũng phục vụ mục đích của tôi nữa. Tôi cần tất cả mọi người,
nhất là ông, đinh ninh rằng tôi đang ở đâu đó chứ chẳng phải là ở thành phố
New York này.”
“Nhưng ở sân bay…” Giọng Rhyme hạ xuống thành lời thì thào đầy bối
rối. “Ngươi đã có mặt trên máy bay. Đoạn video an ninh ấy. Chúng ta trông
