Tim già quyết nung rèn cho rắn cứng
Mong Trần thị muôn năm còn đứng vững
Để hiên ngang
Cao phất ngọn cờ vàng
Dưới vừng dương rực rỡ
Mặc những tiếng hờn vang và nức nở
Trên ngai vàng và trong cả thâm cung
Lòng ta khi đã định, quyết không rung.
(Nghe tiếng Trần Thủ Độ, Chiéu Thánh vội lui ra)
Trần Thủ Độ (với Trần Thái Tông)
Kẻ hạ thần
Xin cúi đầu bái tạ Hoàng ân
Việc tấu đã xong rồi xin Thánh thượng
Hãy quyết thi hành ngay, đừng suy lượng
Trần Thái Tông:
Trần thái sư
Lòng trẫm đã mang nặng mối sầu tư
Ta không nỡ
Phụ tình xưa, quên nghĩa cũ
