Chương 3
Cùng lúc ấy, trong một tòa nhà lớn ở phía bắc quảng trường
Berkeley, Amy Malory cuối cùng cũng chuẩn bị đi ngủ. Nhìn vào
chiếc gương trên bàn trang điểm, nơi cô ngồi chải mái tóc đen dài
của mình, cô thấy mẹ cô, Charlotte, đang di chuyển nhẹ nhàng trong
căn phòng, giúp vú Agnes cất bộ trang phục lộng lẫy mà Amy đã
mặc, mang đi đôi tất ren, đôi giày đế bằng và đôi găng tay phớt
hồng của cô.
Cô đang tìm cách nói với cha về việc cho cô một cô hầu riêng. Cả
hai chị của cô, Clare và Diana, đều có người hầu riêng và đã mang
theo người hầu khi lấy chồng. Nhưng Amy luôn luôn phải chia sẻ
người hầu với một ai đó và bây giờ bên cạnh cô chỉ còn lại duy nhất
vú Agnes, người đã chăm sóc Charlotte từ khi bà còn nhỏ. Amy cần
một người không bảo cô phải làm gì thì mới đúng quy tắc, cũng như
không phải la rầy hay hướng dẫn nhiều như đối với những người
hầu khác. Giờ đang là thời điểm quan trọng và… Amy không thể tin
nổi cô đang nghĩ về những chuyện nhỏ nhặt thế này khi vừa trải
qua ngày thú vị nhất trong đời mình.
Thực ra, có một ngày khác còn đáng say mê hơn, ngày mà cô sẽ
chẳng bao giờ quên, ngày mà cô đã nhớ đến không biết bao lần
trong sáu tháng qua kể từ lúc nó xảy ra. Đó là ngày cô gặp những
người anh trai của Georgina Malory và đi đến quyết định quan
trọng nhất đời, gần như liều lĩnh, là cưới một người trong bọn họ.
Và không phải cô đã thay đổi ý định sau những tháng vừa qua. Cô chỉ
