“Ồ, nhưng chắc chắn Warren…”
“Hắn đã thử, George, anh công nhận là thế. Thực tế là, hắn đã
cực kỳ hoảng sợ với suy nghĩ bị kẹt trên cùng một con thuyền với con
bé. Anh phải thừa nhận rằng anh có lẽ đã đánh giá sai cái gã bất
lịch sự đó, trong trường hợp này. Hắn thực sự chẳng muốn làm gì
con bé.”
“Anh có chắc không đấy?”
“Lạy Chúa, sao em lại có vẻ thất vọng thế!”
“Em sẽ thất vọng nếu em muốn thế”, cô bướng bỉnh đáp lại.
“Nhưng sự lãng mạn của họ hay việc thiếu lãng mạn không phải là
vấn đề lúc này. Em cho là họ sẽ nhổ neo đi đến Bridgeport, nơi có
chiếc bình. Liệu những người đó có thả họ đi một khi đã có nó
không?”
“Thỏa thuận là như thế… nhưng…”
Georgina cau mày. “Dường như em vừa nghe thấy một chữ
‘nhưng’ trong giọng nói của anh?”
“Oái, thính giác của em đã phát triển vượt trội đấy, George, thực
tình đúng là có đấy.”
Lời chế nhạo ám chỉ đến lời nói đùa ban nãy của anh về việc cô
nghe thấy tiếng đá chân từ dưới phố. Sự lo lắng của Georgina trở
nên rõ nét hơn. “Anh sẽ không thể tránh né trả lời câu hỏi đó đâu,
James Malory.”
Anh thở dài trong khi đứng dậy, sợi dây thừng cuối cùng cũng rơi
ra. “Thỏa thuận đã được thống nhất.”
