trai của mình, bởi vậy mợ chẳng thể tưởng tượng nổi cảm giác tồi tệ
của Warren đến mức nào, mặc dù mợ chưa bao giờ hỏi nếu anh ấy
trông thấy đứa trẻ. Đó là chủ đề không ai trong nhà muốn đề cập,
bởi lý do hiển nhiên - phản ứng của anh ấy không bao giờ dễ chịu
nữa.”
Regina lúc lắc đầu. “Điều đó hẳn phải khiến anh trai mợ phát
điên khi biết gã đàn ông mà mình coi thường đang nuôi lớn đứa con
của chính mình.”
“Phải”, Georgina nói một cách nhẹ nhàng và buồn rầu, “cho
đến khi Samuel chết ba năm trước. Họ nói rằng đó chỉ là một tai
nạn. Warren đã đủ đau đớn để nuôi dưỡng sự hồ nghi trong lòng anh
ấy”.
Regina ngồi xuống chiếc ghế gần giường nhất. “Cháu không
bao giờ nghĩ cháu sẽ nói điều này, George, nhưng cháu bất ngờ cảm
thấy rất tiếc cho anh mợ. Cháu nghĩ mình sẽ mời anh ấy bữa tối.
Anh ấy và Nicholas nên thân thiết với nhau hơn, mợ có nghĩ thế
không?”
“Cháu điên à?” Georgina hỏi, mắt mở lớn. “Hai người đó có quá
nhiều điểm chung - bọn họ đều xem thường chồng mợ. Mợ đang
cố gắng chấm dứt oán thù giữa hai người họ, không có nghĩa là
trao cho Warren một đồng minh để có thể sát cánh bên anh ấy
chống lại James.”
“Nhưng cậu James của cháu có thể kiểm soát mọi chuyện, hoặc là
cháu không hề có ý như vậy.” Một chân mày đen khẽ nhướn lên theo
kiểu của nhà Malory. “Mợ nghi ngờ chuyện ấy à?”
Georgina hiểu chồng mình. Đương nhiên là cô chẳng nghi ngờ
chút nào. Nhưng đó không phải là những gì cô hy vọng đạt được trong
suốt cuộc viếng thăm này của các anh trai.
