− Được rồi, nhưng trước đó? - tôi khẩn khoản - Do đâu mà y có được
quyền lực?
− Quyền lực? Mọi quyền lực của Mafia ở Sicilie từ thuở cha sinh mẹ đẻ
đều xuất phát từ nghèo khổ. Ở đây phần lớn là người nghèo. Họ không có
đất, không có việc làm, không có cả quyền lợi nhỏ nhất, họ không được học
hành. Calogero Vizzini cũng xuất thân từ một gia đình như vậy. Bố y không
có gì cả, ngoài cái đói. Nhưng bù lại, bố y lấy vợ tương đối khá.
− Cô dâu có của?
− Turida Scarlate chẳng giàu có gì, nhưng người bố có một mẫu ruộng
và thế là nhiều rồi. Anh của mụ là giám mục xứ Mura Lucano, một người
có thế lực. Khi còn nhỏ, tôi nghe nói rằng don Calò là kẻ chuyên gây gổ
đánh lộn. Nhưng đúng hơn y là một tên cướp chính cống. Mới 17 tuổi đã
cầm đầu băng cướp, chuyên đe dọa, trấn lột. Chúng đánh gần chết tình địch
của Calogero, và do sơ suất nên bị cảnh sát bắt. Nhưng Calò chỉ phải ở
trong nhà giam cho đến sáng, vì ngài giám mục xứ Muro Lucano, cậu của y,
đích thân tới bảo lãnh.
− Thế thì vụ đó càng làm tăng thêm uy tín cho y.
− Không những chỉ uy tín. Khi 20 tuổi y là sếp một hội anh chị, mà
ngày nay có thể được gọi là cảnh sát tư hay hãng bảo hiểm. Trên núi không
có cối xay và mọi người phải đi xa tới 80 cây số để xay bột. Trên đường họ
thường bị cướp, có khi chính bởi băng cướp Calò. Tên cướp trẻ đề nghị
đóng tiền bảo hiểm. Mọi người trả tiền và không phải sợ cướp nữa.
− Biện pháp ăn cướp này được Mafia Hoa kỳ áp dụng cho tới bây giờ.
− Nó sẽ tồn tại mãi mãi. Ai không tuân theo, sẽ bị trừng phạt.
− Thế không ai biết y là cướp sao?
