− Thì tôi có thể làm thủ tục nhập cảnh ngay ở đây, trong sân bay.
− Không được thưa ông Lansky. Ông phải rời khỏi lãnh thổ Thụy Sĩ.
Họ chờ máy bay Swissair tuyến Rio de Janeiro. Một phần ngày và suốt
đêm họ bay trên mây. Họ đốt thuốc liên tục, xem các phim cao bồi rẻ tiền
chiếu trên máy bay, vài giờ lại ăn một bữa. Và cuối cùng, khi có thể duỗi
thẳng chân và xuống sân bay Rio de Janeiro, cảnh sát và đại diện hãng hàng
không Swissair đã chờ sẵn họ.
− Ông phải tiếp tục bay, thưa ông Lansky - Cảnh sát Brasil thông báo và
đại diện hãng Swissair nói tiếp.
− Nhưng không phải bằng máy bay của chúng tôi. Swissair không muốn
ông bay trên máy bay của mình. Tôi đã đặt ở hàng hàng không Mỹ Braniff
cho ông chuyến bay đến Paraguay.
Họ phải chờ chuyến bay bốn giờ đồng hồ liền. Lansky hút thuốc hết
điếu này đến điếu khác và gọi điện liên tục. Ngoài ra, y vẫn giữ được vẻ
bình tĩnh, mặc dù cảnh sát không rời mắt khỏi y. Chuyến bay từ Buenos
Aires đến Asunción kéo dài không tới một giờ. Meyer Lasky biết rằng, cảnh
sát các lục địa, trong khi y bay qua nửa quả địa cầu, đã thống nhất hành
động chung và y không còn hy vọng. Tuy vậy, ở Paraguay hy vọng trở lại
với y trong chốc lát. Trên sân bay International ở Asunción, y đi qua phòng
kiểm tra hộ chiếu và một ly cà phê đen, sau đó ra bưu điện điện về cho vợ ở
Tel Aviv là mọi chuyện tốt đẹp. Có lẽ lúc đó y tin như vậy.
Nhưng y đã lầm. Người ta cho y được đi lại tự do bởi vì theo dõi y lúc
này là các chuyên gia lành nghề. Hai nhân viên FBI theo sát từng bước chân
y. Người đầu tiên phát hiện ra “có đuôi” là Shriner, thừa kinh nghiệm từ
những năm dưới quyền Menachem Begin
. Tạm thời các điệp viên chưa
xuất đầu lộ diện, nhưng thuế quan địa phương đã can thiệp. Dù cho Meyer
Lansky có phản ứng thế nào đi nữa, dù cho y cố sức giải thích rằng giấy tờ
