TÒNG PHẠM AHEARN THÚ NHẬN
Meyer Lansky thông minh và có lẽ cũng thận trọng hơn đồng nghiệp
của y. Y không hám danh, giấu mình ở phía sau, không say sưa trong các
quán bar và không gài kim cương trên cravat. Y túc trực bên điện thoại và
không ai biết y đang ở chỗ nào. Y có nhiều apartment, cái sau tiện nghi hơn
cái trước, nhưng đồng thời y sống cả ở khách sạn. Y lặng lẽ điều khiển
người của mình, và khi phải đích thân tham dự phi vụ nào đó, y che kín
lưng một cách hoàn hảo. Cho nên cảnh sát cũng như FBI, Sở bài trừ ma túy
cũng như các thám tử lừng danh của Interpol, không sao thiết lập được danh
sách các phi vụ của gangster Lansky và sau 40 năm y muốn khai gì có lợi
cho y mặc lòng, không có một bằng chứng làm y phương hại.
Nhưng cuộc đời mới trớ trêu làm sao, sự phản bội lại đi đến từ phía
những người bạn thân của mình. Gangster Daniel Francis Ahearn bị cảnh
sát bắt quả tang trong khi đang “hành sự”, và bị tòa kết án nhiều năm tù.
Những đêm dài thức trắng, nhìn trăng sao qua song sắt, y ngậm ngùi: Cho
tới lúc được ra khỏi cổng nhà tù, y chỉ còn là một lão già lẩm cẩm. Thế là,
khi người ta hứa sẽ giảm nhẹ án nếu y thành thực khai báo, y quyết định
nói. Y có nhiều chuyện để nói vì y là bạn thân, là chiến hữu của Lansky từ
những năm hai mươi. Biên bản lời khai của y ghi ngày 15.3.1957 cho nên ta
không ngạc nhiên rằng sau 40 năm, Ahearn đã quên một số chi tiết, một số
tên người, hoặc có khi nói sai. Dù vậy, lời khai của y là một minh họa rõ nét
về tổ chức tội ác ở Hoa Kỳ.
− Ông bao nhiêu tuổi rồi, ông Ahearn? - Ủy viên công tố Robert J.
Campbell hỏi. Ông ta là trưởng ban điều tra 18 chống tổ chức tội ác ở Mỹ.
− Tôi sinh năm 1901, hơn Johnny một tuổi.
− Johnny nào? Ông nói về ai vậy?
