thiết và chính trị, mà còn bàn bạc về tương lai các nghề kinh doanh của
mình. Bên cốc Whisky hảo hạng, chúng thỏa thuận với Huey Long, thống
đốc bang Louisiana về các khoản chia lời, nếu ông ta tạo điều kiện cho
chúng mở các casino ở Orleans.
− Thưa các ngài, - Sau đó Lansky ra lệnh trong văn phòng giám đốc của
mình - Ở phía nam chúng ta được bật đèn xanh. Long đòi đến mức mỗi
dollar đều quý đối với y. Chúng ta sẽ đặt ở đó hàng trăm máy chơi tự động
và xây dựng các sòng bạc cực kỳ. Các anh hãy gọi cho tôi Phil Kastello,
hắn sẽ là sếp xứng đáng của New Orleans.
Chúng bắt đầu với quy mô lớn và các khách sạn vẫn đứng ở đó cho tới
bây giờ. Tôi đã ăn sáng ở một trong các khách sạn đó, trong một phòng tròn
rêu mốc che bởi các tấm riđô nhung đã ngả màu, chỗ đó đã có thời là một
sòng bạc với hàng triệu dollar quay vòng. Những người phục vụ không mấy
cởi mở, điều đó không có gì khó hiểu trong các khách sạn đang tàn tạ,
không một ai trong những người hầu bàn da đen muốn nói về Mafia, về thời
kỳ huy hoàng xa xưa, khi mà trưởng giả Phil Kastello là vua của Bourbon
Street và vùng kế cận còn sang trọng hơn.
Meyer Lansky bổ nhiệm Seymour Weiss, một người đàn ông trẻ, học
thức và đầy hứa hẹn, làm thứ trưởng thứ nhất. Weiss chuyển đến khách sạn
“Roosevelt”, y thành lập tổng hành dinh trong mấy phòng tiện nghi ở gác
hai. Từ đó y trị vì vương quốc các sòng bạc và quán bar với sự phục vụ của
phái đẹp, thu về những món lời khổng lồ và trả các khoản ăn chia. Phần lớn
nhất tất nhiên được chuyển tới tài khoản bí mật của thống đốc Long ở Thụy
Sĩ. Doc Stacher, nhà ngoại giao năng khiếu của Lansky phát minh ra kỹ
thuật hối lộ tân tiến này và đã thỏa thuận nó với Long. Bằng con đường này,
ngài thống đốc nhận được từ hai tới ba triệu dollar hàng năm.
− Ông có còn nhớ ngài Giám đốc Weiss? Tôi hỏi người thường trực già
trong bộ đồng phục lòe loẹt như ở rạp xiếc đang đứng trước khách sạn
“Roosevelt” ngả mũ chào khách.
