cũng giống như bất cứ ai khác, kể cả ủy viên công tố Dewey, không bỏ lỡ
cơ hội.
Báo chí lên án Hoover không có lập trường, hứa một đằng, làm một
nẻo. Giám đốc FBI phải lý giải hành động của mình. Ông ta tuyên bố rằng
cuộc chiến với gangster không có nguyên tắc nào cả. Với những tên tội
phạm, không có thỏa hiệp hay đàm phán, mà ngược lại, mọi mánh lới đều
được phép. Làm gì có vấn đề danh dự trong trận chiến của những người bảo
vệ pháp luật chống tội ác.
Quả là Buchalter phải trả giá cho sự tin người của mình, nhưng y cũng
chẳng còn cách nào khác. Y phải chạy núp dưới sự bảo vệ của cảnh sát, vì
bên ngoài y không thể sống nổi. Lucky Luciano đã kết án y. Người làm môi
giới, Wolensky sợ hãi và biến mất. Năm 1945 lại xuất hiện trên đất Mỹ và
cho là người ta đã quên, nhưng Albert Anastasia đã cho người giết gã.
Thứ sáu, ngày 22-3-1940. Trong văn phòng ủy viên công tố ở Brooklyn,
một phụ nữ trẻ, tâm trạng bối rối một mực yêu cầu cho nói chuyện với phái
viên chính phủ William O’Dewey. Lính gác dẫn cô ta đến gặp Burton
Turkus, phó của O’Dewey.
− Bà hãy ngồi xuống, - ủy viên công tố Turkus nói, - và bình tĩnh lại. Có
chuyện gì xảy ra vậy?
− Tôi là Reles, vợ của Abe Reles. - người phụ nữ tự giới thiệu và nhìn
người ủy viên công tố trẻ.
− Vợ của Kip Twist Reles? - ông ta hỏi.
− Vâng.
− Thế bà cần gì ở tôi, bà Reles? - Burton Turkue nói, - Chồng của bà
đang ở trong tù cơ mà.
