tố nhận được thư từ trong tù. Trên đảo Rikers Island có một gangster tên là
Hary Rudolph đang ngồi tù và bởi vì y muốn được tự do bằng bất cứ giá
nào, kể cả giá phản bội, y nhắn với ủy viên công tố rằng y biết những kẻ
giết Alpert. Nếu ngài phái viên chính phủ công nhận đúng mức sự thành
tâm của y, Rudolph sẵn sàng khai.
Ngay chiều hôm đó người ta đến gặp Rudolph trong tù.
− Những ai làm việc đó? - ủy viên công tố hỏi.
− Reles, Bugsy, Goldstein và Dukey Maffetore. - Tù nhân trả lời.
− Tại sao trước đây anh không nói?
− Tôi nói với gác ngục và họ phẩy tay, sau đó tôi xin gặp giám ngục và
cũng nói với ông ta chuyện đó, nhưng ông ấy không báo cáo lên trên.
− Có thể ông ta không tin đó là sự thật.
− Đúng hơn là ông ta sợ trả thù.
− Anh có bằng chứng gì cho lời nói của mình?
− Tôi có mặt lúc đấy mà. Tôi nhìn thấy hết.
− Anh sẵn sàng khai trước tòa?
− Nếu các ông bảo đảm an toàn, thì tôi sẽ nói.
Người ta chở y tới chánh án và y khẳng định lại lời khai. Chánh án ký
giấy bắt Reles, Maffetore và Goldstein. Nhưng vấn đề là ở chỗ tìm chúng ở
đâu. Đã một thời gian lâu không một ai trong chúng thấy xuất hiện tại chỗ ở
của mình. Các thám tử lùng sục, tìm hỏi nhưng vô vọng, không ai biết gì về
chúng cả. Sau đó họ tìm ra Tommy Frank, chủ quán ăn nơi Reles thường tới
ăn tối.
