dưới một tên giả, nhưng y nhả đạn như điên vào cảnh sát và cuối cùng bị
cảnh sát bắn chết.
Trong phòng có treo bành tô da lạc đà. Có vương vài sợi chỉ gai của bao
tải đựng xác chết. Thế là đã rõ ai là hung thủ, song người ta vẫn thắc mắc,
tại sao Spilsbury lại giết đồng bọn là Kerr và tại sao y lại để lại nhiều dấu
vết ngây thơ vỡ lòng như vậy.
Hai nhân chứng chết. Ngẫu nhiên mà hai tên Mafia bất đồng thanh toán
lẫn nhau? Có thật cảnh sát vụng về đến mức không bắn vào chân khi bắt
Spilsbury? Chẳng phải những chuyện ngẫu nhiên là quá nhiều sao? Nhất là
đằng sau vụ giết người, có thể cảm thấy bàn tay của Mafia và Joe Bonanno?
Vậy tên bố già Mafia đáng sợ, lúc nào cũng ăn diện và xử sự như ông
chủ nhà băng với những móng tay trau chuốt cầu kỳ đó là ai?
Sự nghiệp của Bonanno bắt đầu chính xác vào thời điểm mà ngôi sao
chiếu mệnh của Adonis tàn lụi, Joe Adonis, tên tội phạm tàn ác, không bao
giờ bị bắt quả tang. Cảnh sát không thể thu thập được các bằng chứng
thuyết phục để luận tội y. Nhưng tên gangster xảo quyệt một việc vụn vặt và
y phải trả giá đắt cho sự vô ý đó. Năm 1953, Joe Adonis đến Cuba, nơi y có
cổ phần trong các casino. Trong hộ chiếu của y có ghi rằng công dân Hoa
Kỳ Joe Adonis sinh năm 1901 tại nhà số 26, đường State Street, thành phố
Passaic thuộc bang New Jersey. Có trời mà biết tại sao số liệu đó làm cho
các nhân viên sở di tản nghi vấn và họ đã gọi điện hỏi cảnh sát địa phương.
Bức điện trả lời mới bất ngờ làm sao. Năm 1901, đường phố State Street
chưa có, như vậy không thể có ngôi nhà số 26 dể Joe Adonis ra đời ở đó
được. Mánh khoé này không phải là mới. Hàng trăm nghìn, có thể là hàng
triệu dân di tản bất hợp pháp đã làm giấy khai sinh giả, chỉ tốn khoảng vài
chục dollar, và làm như họ đã sinh ra ở châu Mỹ.
Joe Adonis là một người có thế lực. Từ năm 1935, y là chủ nhân của
hãng Automotive Conveying Company of New Jersey, trong nhiều năm,
