tiếng động. Maranzano bước ra mở cửa và nhìn thấy những họng súng đen
ngòm. Súng nổ chát chúa, sau đó một trong những đột nhập còn rút dao
găm và đâm nhiều nhát vào cổ, vào ngực sếp Mafia. Chúng đến như thế nào
thì cũng đi ra như vậy.
Trong hồ sơ của cảnh sát New York còn giữ lại biên bản sơ sài sau:
“Ngày 10-9-1931 vào lúc 14h40’, Salvatore Maranzano, đàn ông, da
trắng, cư ngụ 2706 đại lộ J ở Brooklyn, đã bị bắn và đâm chết tại các phòng
925 và 926 của văn phòng hãng xây dựng Eagle, số 230 đại lộ Park Avenue.
Thủ phạm là bốn người lạ mặt đóng giả cảnh sát. Nguyên nhân tử vong:
Bốn phát súng và năm nhát đâm”.
Hơn ba mươi năm sau, trước ống kính máy quay, một thành viên của
Mafia đã khai ra những bằng chứng về vụ ám sát trên. Người này tên là Joe
Valachi, y đã đi vào lịch sử Mafia bởi thiên tình sử “Romeo và Juliet” của
mình và y là một trong số ít người tránh được lưỡi dao trừng phạt: Omertà
(kẻ nào nói ra người đó phải chết), chúng ta sẽ còn gặp y ở những chương
sau. Y không tham gia vụ giết người nhưng y khớp với biên bản của cảnh
sát. Bốn người lạ mặt quả là đã cải trang làm cảnh sát. Khi nói rằng muốn
xem sổ sách chứng từ, một tên hỏi:
− Chúng tôi có thể làm việc với ai đây?
− Với tôi. - Maranzano nói, lúc đó y đã xuất hiện bên cửa văn phòng.
Ban đầu chúng chỉ định dùng dao để khỏi gây tiếng nổ, nhưng tình thế
bắt buộc phải dùng súng. Tuy nhiên cảnh sát cũng không tìm ra dấu vết
chúng.
Người ta nói không ngoa rằng Đêm Thánh Bartolomeo
đã xảy ra
đối với những tên gangster sau cái chết của Maranzano. Báo chí đã đưa tin
rằng sau vụ trong văn phòng hãng Eagle, các đội hành quyết còn thi hành
bản án xử tử với hơn 40 tên gangster khác. Cảnh sát không khẳng định tin
