kiên trì trụ trong phòng như thể đang chờ tín hiệu liên lạc. Lần đầu tiên các
kỹ thuật viên lọt được vào phòng để thay pin là khi Rizzo đi ăn tối. Sau đó,
khi gã đi ăn trưa, người ta xuống thay pin lần thứ hai. Nhưng khi một
chuyên viên hình sự Tây Đức đến gần cửa phòng Rizzo thì người phục vụ
xuất hiện và mở cửa phòng vào dọn dẹp. Thời gian trôi nhanh và Rizzo có
thể sẽ về bất cứ lúc nào. Cần phải làm sao cho người phục vụ ra ngoài một
lát. Thanh tra Coffey thông minh cầm cốc thủy tinh ném xuống sàn nhà.
Mảnh văng tung toé. Anh chạy ra hành lang gọi người phục vụ đến dọn
mảnh vỡ. Trong khi đó chuyên viên kỹ thuật kịp thay pin.
Công việc vừa xong thì Vincent Rizzo trở về cùng hai người Đức. Cả
Alffred Barg, cả Winfried Ense đều không mảy may hay biết rằng thanh tra
Coffey và các đồng nghiệp Tây Đức đang ghi âm từng lời của họ. Qua đó,
cảnh sát biết rằng, trước đây Vincent Rizzo và người của gã cho hai người
Đức này vay cổ phiếu Hoa Kỳ ăn cắp mà đến nay họ vẫn chưa trả. Rizzo
đòi 350.000 dollar, nhưng họ không trả nổi, vì họ không có tiền. Rizzo hăm
dọa và các con nợ nài nỉ. Trong cuộc đối thoại xuất hiện nhiều cái tên quen
thuộc, và thanh tra Coffey hiểu rằng đây là vụ áp phe lớn các cổ phiếu giả
và ăn cắp, rằng Mafia Hoa Kỳ chuyên về ngành kinh doanh mới này với các
khoản tiền khổng lồ. Anh báo cáo về New York cho sếp và yêu cầu chi
viện. Frank Hogan lập tức cử điệp viên kinh nghiệm FBI Dick Tammar lên
đường. Hỏi cung hai người Đức nọ, Tammar và Coffey được biết về mạng
lưới nhiều tầng những tên gangster và các hạng lừa đảo, những người có địa
vị cao, chủ nhà băng và chính trị gia. Họ thu được hàng triệu nhờ buôn bán
cổ phiếu giả và ăn cắp. Trong bối cảnh này, lần đầu tiên xuất hiện từ
“Vatican”
Công việc tuy thú vị nhưng đòi hỏi kiên trì. Điều tra kéo dài hàng tháng,
có hàng chục chuyên gia chống Mafia của ủy viên công tố Hogan tham gia,
thám tử nhiều nước truy nã những kẻ tình nghi ở một số quốc gia và cuối
cùng đưa được nhiều bị cáo vào tù. Từ các băng ghi âm, hồ sơ cảnh sát, tài
