Sau này thanh tra, Coffey thú nhận rằng cả anh, cả các sếp không hề có
khái niệm Rizzo đang mưu đồ gì. Họ đoán rằng đây là vụ buôn bán vũ khí
phi pháp lớn, đại diện Mafia Hoa Kỳ sẽ gặp một lái súng nào đó của hãng
sản xuất vũ khí Krupp. Song tất cả phát triển theo hướng khác. Vụ án đã trở
thành nguyên nhân nhiều sự bất đồng, đề tài tranh luận trong quốc hội về
luật cho nghe lén điện thoại công dân Mỹ. Các nghị sĩ khẳng định rằng cả
cảnh sát, cả FBI đều không làm ăn được nếu không được phép nghe lén.
Về nguyên tắc họ nói đúng. Diễn biến tiếp theo của “chiến dịch
Gretchen” xác nhận điều đó. Thanh tra Coffey bay đến sân bay Muenchen
sáng 25 tháng 2. Trước đó Ủy viên công tố đã thông báo vụ việc cho các
đồng nghiệp ở Muenchen biết cho nên Coffey được thanh tra Klaudenaus
Peter đến đón tại sân bay và chở chẳng đến khách sạn Palace. Ở đó, trong
phòng 354, cảnh sát Tây Đức tiến hành lắp ráp hệ thống nghe lén.
Điều này không dễ. Ở Cộng hòa liên bang Đức, nghe lén điện thoại
chưa phải là công việc. Trong khi các đồng nghiệp Đức lúng túng thì thanh
tra Coffey nảy ra sáng kiến cầu cứu chi nhánh CIA ở Muenchen. Các điệp
viên Cục tình báo trung ương có đầy đủ các phương tiện kỹ thuật hiện đại
và chỉ sau một thời gian ngắn, căn phòng đặt trước cho Vincent Rizzo được
bố trí hệ thống nghe lén tinh vi, đảm bảo không để lọt một lời nào. Trong
chiến dịch quan trọng này, chỉ nghe lén điện thoại thôi thì chưa đủ. Cần
phải ghi lại tất cả những gì được nói ra trong địa điểm mấu chốt này. Cho
nên các chuyên viên hình sự phải đặt khắp nơi những micro với máy phát
cực nhỏ, trong tiếng lóng chuyên môn được gọi là “bọ chó”. Những con “bọ
chó” này được cài vào đèn bàn, đèn chùm, được đính lên khung ảnh, đặt
trong nhà vệ sinh, buồng tắm, chúng nhỏ như cái cúc và hoạt động rất
mạnh, chỉ có nhược điểm là làm việc không tới 24 tiếng, bởi vì mạch đóng
điện liên tục và pin chỉ có tuổi thọ hạn chế.
Cảnh sát bám sát đối tượng mà vẫn chưa có gì xảy ra. Vincent Rizzo
quả có điện thoại mấy lần, nhưng không có gì đáng chú ý cả. Song gã vẫn
