Coffey quyết định đề nghị sếp cho phép nghe lén điện thoại ở quán
Jimmy's Lounge. Chánh án Haroid Birns đọc báo cáo và chuẩn y đề nghị.
Thế là một xe camion chở bàn ghế giường tủ và các hòm đen đựng máy
móc nghe lén đến một kho gần đó. Trưa 8 tháng 2, các kỹ thuật viên bắt đầu
ghi âm các cú đàm thoại của Rizzo.
Cocain, bạch phiến, marihuna
, bạc giả, cổ phiếu đen, hăm dọa con
nợ và hàng đống những tên quen thuộc. Isadore Marion có ở Las Vegas một
hiệu tóc sang trọng nhất. Theo các đàm thoại với Rizzo thì tên này tham dự
các phi vụ mờ ám của Mafia. Theo lệnh Mafia qua đường dây điện thoại,
Marion đòi tiền các con nợ ở các casino Las Vegas. Ai không thể hay không
muốn trả đều bị đe doạ, có trường hợp con nợ bị trừng phạt tới mức kết thúc
cuộc đời trên bàn cấp cứu. Nhiều cú đàm thoại khác lật tẩy các mối quan hệ
làm ăn giữa các gia đình Mafia và khẳng định nghi vấn. Song ba ngày sau
khi chiến dịch mở màn, 11 tháng 2, các chuyên gia có thể hài lòng với mẻ
lưới nặng cân nhất. Rizzo quay số điện thoại đại diện hãng hàng không Tây
Đức Lufthansa ở New York.
− Tôi muốn đặt trước vé bay đến Muenchen.
− Khi nào, thưa ngài?
− Sau hai tuần.
− Tức ngày 26. Đúng thế không, thưa ngài?
− Đúng.
− Ngài gặp may đấy, chúng tôi còn chỗ trống. Tuyến bay 409 khởi hành
từ sân bay Kennedy vào 17 giờ 45 phút. Được chứ, thưa ngài?
− Tôi nghĩ rằng được.
− Ngài có muốn vé khứ hồi không? Như vậy sẽ rẻ hơn.
