may bị bắt vì tội ăn cắp cổ phần hãng IBM trị giá một triệu dollar, y phải
vào nhà giam, song ngồi tù chưa đến một năm. Khi người ta dẫn y đến
phòng nha để trám răng, y bỏ chạy mất và từ đó không ai trông thấy y cả.
Thế là Rizzo thế chỗ Lorenzo, trở thành một trong những tên cho vay nặng
lãi lớn nhất vùng Lower East Side. Gã mua và bán cocain
, vũ khí và
cổ phần giả mạo. Công việc thuận buồm xuôi gió. Gã có nhà đẹp ở phố và
dinh thự ở vùng quê, gã đi xe mercedes lộng lẫy nhưng đứng tên một nhân
viên của mình. Người ta đồn gã là triệu phú. Có lẽ đúng như vậy, Rizzo cho
vay tiền với lãi 8% hàng tuần, như vậy lãi hàng năm vượt quá 400%.
Thanh tra Coffey theo dõi Winnie Rizzo và nhanh chóng xác minh là
hàng ngày gã “làm việc” ở quán bia “Jimmys’ Lounge”. Ở đó gã tiếp khách
hàng, nhận tiền lãi và gọi điện liên tục, mỗi giờ hơn mười lần. Cảnh sát mật
ghi nhận cả những lần gặp gỡ của gã với các nhân vật trọng yếu của Mafia:
Bố già Joseph Colombo, Tommy Eboli, Carmine Persico biệt hiệu “Rắn”,
Phil Tartaglia và Nicholas Frustachi. Các quan hệ của Rizzo với tổ chức tội
ác ở cấp cao nhất càng làm cho thanh tra Coffey tin rằng anh đang lần theo
một đầu mối nóng bỏng.
Quán bia “Jimmy’s Lounge” nằm trên đại lộ A. Ở vùng Peter Cooper
Village gần đây người ta đang xây cất nhà cửa, trên quảng trường Tompkins
thường xuyên có những người làm vườn làm việc. Giờ nghỉ trưa một số
công nhân đến “Jimmys’ Lounge” uống bia. Điều này giúp Coffey tiếp cận
đối phương. Anh đội mũ có chữ Axxon, mặc quần Jean đã sờn rách, đút cờ-
lê mỏ-lết vào túi quần, ngang lưng đeo túi da đồ nghề và đi đến quán bia,
ngồi gần điện thoại. Ngày đầu tiên, những khách hàng quen thuộc Rizzo xoi
mói quan sát anh, ngày hôm sau, họ chỉ nhìn một cái gọi là và vài ngày sau,
chẳng ai còn để ý đến anh nữa. Coffey lúc nào cũng tỉnh táo và lắng nghe.
Anh nghe được vài đoạn đàm thoại, tuy không rõ ý nghĩa nhưng cũng là
manh mối tin rằng Rizzo là một tên Mafia rất hoạt bát, có quan hệ làm ăn
rộng và được các bố già tin tưởng. Cần phải thu được bằng chứng.
