− Rizzo - anh nói khẽ.
Vincent Joseph Rizzo là con cá lớn. Thanh tra Coffey biết rằng gã đến
Columbia Vivic League Club không phải vì ở nhà gã không còn gì ăn. Họ
chờ và theo dõi gã. Gã đi thêm một phố, bước vào một hiệu tạp hóa và đi
đến buồng điện thoại. Coffey liền cho đồng nghiệp Saranier đi theo Rizzo
và khi Rizzo bắt đầu quay số thì Saranier cũng đã ở trong buồng điện thoại
bên cạnh. Cảnh sát được luyện tập nghe đoán số điện thoại. Sau này họ xác
định rằng Rizzo gọi đến quán cà phê ở đại lộ A, số 201, quán này là của gã
và gã sống ở đó, trên tầng hai. Đấy là dấu vết mà cảnh sát có thể lần theo.
Con cá lớn Mafia đặt dưới sự giám sát của cảnh sát.
Thanh tra Coffey lớn lên ở New York, anh biết quá rõ sân chơi, nơi đã
từ lâu diễn ra trận đấu giữa những người bảo vệ pháp luật và những tên tội
phạm. Anh nhập vào cách suy nghĩ của chúng, biết rằng những thói quen,
ưu điểm cũng như yếu điểm của chúng, bởi vì chính bố anh, chỉ thiếu chút
nữa là trở thành một người trong bọn chúng.
Joe Coffey bố lớn lên trên bãi rác tội ác trong khu phố ổ chuột Lower
East Side ở New York. Người bạn nối khối của ông là Eddie Mc Grath sau
này trở thành sếp băng Ailen. Ông quen biết với Meyer Lansky và cả với
Lucky Luciano. Trong thời kỳ cấm rượu, ông lái xe chở rượu lậu cho Dutch
Schultz. Năm 1938, khi con trai ông là Joseph ra đời, ông là thành viên
Teamster Union và có thể được trả lương hậu dưới trướng tên giết người
khét tiếng John “Cockey” Dunn, sau này bị xử tử trên ghế điện. Ông từ
chối, Mafia cho người bắn ông. Nhưng ông gặp may vì tay bắn thuê bắn
trượt. Tuy nhiên ông bị thương mù mắt và sau này ông nói tránh là do cửa
thủy tinh bật phải. Người bố ở lại bên phía luật pháp, con trai được dạy dỗ
trong tu viện, làm thợ sửa chữa trong hãng Western Electric, hoàn thành
nghĩa vụ quân sự, cưới mối tình đầu Patricie Flynn, sau đó đi thi và được
nhận vào cơ quan cảnh sát. Anh trở thành thành viên của đơn vị tinh nhuệ
Tactical Patrol Force (Lực lượng tác chiến chiến thuật), hoạt động trong khu
