giữa các lá pha lê lấp lánh của chiếc đèn chùm Czech từ hôm trước. Cảnh
sát Muenchen được thanh tra cảnh sát Joe Coffey từ New York thông báo
về hai tên Mafia ranh ma đang chuẩn bị một cú hattrik
trong đời.
Khác với các đồng nghiệp Đức, Coffey đã theo dõi hai thầy tớ Mafia từ lâu
và biết rõ địch thủ của mình. Giờ đây Coffey đang chăm chú nghe trong tư
thế nửa ngồi nửa nằm, còn hai tên Mafia thì chắc chắn rằng không ai biết
chúng đang mưu đồ gì.
Mafia thay đổi và các bố già cũng thay đổi. Trong những năm 70 và 80,
nó không còn là “Hội những kẻ giết người chuyên nghiệp” mà là một trust
quốc tế tổ chức cao với doanh thu hàng năm 120 tỉ dollar và có lĩnh vực
kinh doanh rộng lớn. Các trò chơi sát phạt trong các casino trên toàn thế
giới, buôn bán ma túy ngày một phát triển, mua bán các cổ phiếu giả và ăn
trộm, đó là các lĩnh vực kinh doanh chính của tổ chức tội ác, có trụ sở ở
khắp nơi trên thế giới. Các siêu Monopole thế giới, các ngân hàng quốc tế,
các con xóc tư bản, các hiệp hội công nghiệp chiến tranh, cả thẩy đều thay
đổi chiến thuật và cả phương tiện. Để thu được lợi nhuận cao nhất, các chủ
tịch những hiệp hội thế giới này không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Mafia có thể
thích ứng dễ dàng với luật chơi mới. Các con bạc ở đây ăn thua những món
tiền khổng lồ và nhiều khi cả tính mạng đối phương hay kẻ cạnh tranh.
Bộ máy cảnh sát Hoa Kỳ, những binh đoàn đặc biệt chống Mafia và các
thám tử FBI chiến đấu trên các mặt trận chống “chính phủ vô hình USA”.
Hơn 150 thám tử tinh nhuệ chui được vào các tổ chức tội phạm, nhiều
người khác theo dõi các đường dây bí mật buôn lậu ma túy, hàng năm thanh
tra cảnh sát truy nã các gangster tình nghi và cố gắng bắt quả tang chúng.
Trong nhiều trường hợp họ thành công, những kẻ phạm tội phải ra tòa và
vào tù. Song nhiều dấu vết biến mất trong cát bụi, cảnh sát bất lực vì không
có đủ các bằng chứng thuyết phục. Có khi cảnh sát chỉ tóm được những con
cá nhỏ chưa từng nhìn thấy chỉ huy của mình ở trong thâm cung. Và cứ thế,
các ngài ăn mặc bảnh bao như Rizzo hay di Lorenzo tổ chức các chiến dịch
phi pháp lớn của chúng, hôm nay ở Muenchen hay Los Angeles, ngày mai ở
