“BỐ GIÀ” MAFIA VÀ CÁC CHỦ NHÀ BĂNG
VATICAN
Họ xả hơi đến hai giờ khuya. Sau đó họ quay về apartment đợi ở khách
sạn Palace. Họ đang vui vẻ nên tài xế taxi được một khoản puốc boa quá
mức tưởng tượng và bác thường trực được họ mời một chiếc bánh kem loại
một, không dưới năm dollar.
Họ cởi áo vét, tháo cravat, cởi giày. Người cao lớn trẻ và gầy hơn đổ
rượu Whisky Chivas Regal ra tay.
− Có phải bia đâu? - người nhiều tuổi hơn mỉm cười ngạc nhiên hỏi.
− Whisky là thứ nước đa năng. Đặc biệt loại Chivas Regal cất cách đây
5 năm. Thứ này bác sĩ cho phép xài cả vào những ngày ăn chay.
Một cú áp phe, mà có lẽ ngay cả đại bố già Mafia cũng chỉ gặp một lần
trong đời đang chờ họ, Lucky Luciano không dám mơ tới một cơ hội như
vậy, còn Vito Genovese thì không thể tưởng tượng ra một mánh siêu đến
thế. Người kế vị chúng là Matteo di Lorenzo, biệt hiệu “bác Matty”, đang
có cơ hội trong tầm tay. Y uống cạn cốc, nhấm nháp miệng và bằng một cử
chỉ điệu bộ đặt cốc xuống bàn.
− Những một tỉ dollar. Winnie! - y sung sướng như thể đang cầm các
xấp bạc trong tay.
− Không đúng, bác Matty. Bác đừng có phóng đại. Chính xác là 950
triệu.
− Thôi mà. Winnie! - bố già di Lorenzo cười. - Cũng du di 50 triệu chứ.
Y cúi xuống rót rượu và châm thuốc, sau đó nhìn lên trần nhà và như
thể đọc những tên gọi trong ánh lấp lánh của chiếc đèn chùm phalê, y chậm
